ืชื›ื ื•ืŸ ืขื™ืจื•ื ื™ ืื™ื›ื•ืชื™ ื•ืžื•ืชืื ืžืงืœ ืขืœื™ื ื• ืืช ื”ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืžื’ืคื•ืช, ืžื”ืคื›ื•ืช ื•ืžืœื—ืžื•ืช

ื—ื•ืกืจ ื•ื•ื“ืื•ืช, ืขืฆื‘ื ื•ืช ื’ื•ื‘ืจืช, ื ื“ื•ื“ื™ ืฉื™ื ื”, ืžืชื—ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ื—ืจื“ื”, ื–ืขื, ื™ื™ืื•ืฉ, ืชื—ื•ืฉืช ื—ื•ืกืจ ืื•ื ื™ื ื•ืฆื•ืจืš ืขื– ืœืคืขื•ืœ. ืืœื” ืจืง ื—ืœืง ืžื”ืชืกืžื™ื ื™ื ื”ื ืคืฉื™ื™ื ื”ืžื•ื‘ื”ืงื™ื ืฉื™ืฉืจืืœื™ื ืจื‘ื™ื ื—ืฉื™ื ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืžืื– ื”ืžื’ืคื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืฉื ื›ื ืกื” ืœื—ื™ื™ื ื• ื‘ืชื—ื™ืœืช 2020 ื•ื’ืจืžื” ืœื ื• ืœืชื—ื•ืฉืช ื—ื•ืกืจ ื•ื•ื“ืื•ืช ื•ื”ืกืชื’ืจื•ืช ื‘ื‘ืชื™ื. ืขืœ ืคื™ ืกืงืจ ืฉืœ ื”ืœืฉื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืœืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ืงื”, ื”ืžืฆื‘ ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™ ื•ื”ื ืคืฉื™ ืฉืœ ื›ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืื–ืจื—ื™ื ื•ืื–ืจื—ื™ื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื“ืจื“ืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืงื•ืจื•ื ื”. ืขื•ื“ ืขืœื” ืžื”ืกืงืจ ื›ื™ ื›-19% ืžื”ื ืฉืืœื™ื ื—ื•ื• ื”ื—ืžืจื” ื‘ืžืฆื‘ื ื”ื ืคืฉื™ ื‘ืฉืœ ืžืฉื‘ืจ ื”ืงื•ืจื•ื ื”.

ื‘ืฉื ืช 2022 ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื ื›ื ืกื” ืœืžืฉื‘ืจ ื—ื‘ืจืชื™ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื—ืจื™ืฃ ืืฉืจ ืขืจืขืจ ืืช ืชื—ื•ืฉืช ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ืื–ืจื—ื™ื ืžืฉื ื™ ืฆื™ื“ื™ ื”ืžืคื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช, ื”ื‘ื™ื ืœืงื™ื˜ื•ื‘ ื—ื‘ืจืชื™ ืขืžื•ืง, ื—ื•ืกืจ ืืžื•ืŸ ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ืœืชื—ื•ืฉื” ืฉืื•ืคื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืฉืœื ื• ื”ื•ืœืš ืœื”ืฉืชื ื•ืช ื›ืš ืื• ืื—ืจืช. ื‘ืขื•ื“ื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ืฉื™ื ื”ืžืฉื‘ืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืืฉืจ ื‘ืžืจื›ื–ื• ื”ืฉื™ื— ืขืœ ื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช, ื‘-7.10.2023 ื”ื’ื™ืขื” ื”ืฉื‘ืช ื”ืฉื—ื•ืจื” ืืฉืจ ืคืชื—ื” ืืช ืžืœื—ืžืช "ื—ืจื‘ื•ืช ื‘ืจื–ืœ". ืžืœื—ืžื” ืืฉืจ ื”ืขืฆื™ืžื” ืืฆืœ ื”ืื–ืจื—ื™ื ืืช ืชื—ื•ืฉืช ื—ื•ืกืจ ื”ืืžื•ืŸ ื‘ืžืžืฉืœ ื”ืžืจื›ื–ื™, ื•ื—ื•ืกืจ ื”ื‘ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืฉืœ ื”ื›ืฉืœื•ืŸ ื”ื”ื’ื ืชื™. ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืื–ืจื—ื™ื ืขื–ื‘ื• ื”ื›ืœ ื•ื”ืชื’ื™ื™ืกื• ืœืฆื‘ื ืื• ืœืคืขื™ืœื•ืช ืื–ืจื—ื™ืช, ื•ื”ืฉื’ืจื” ื—ื•ื•ืชื” ืฉื™ื‘ื•ืฉ ืงืฉื”.

ื›ืืžื•ืจ, ื”ืจืคื•ืจืžื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื”ื‘ื™ืื” ื™ืฉืจืืœื™ื ืจื‘ื™ื ืœืชื—ื•ืฉื•ืช ืงืฉื•ืช. ืจื‘ื™ื ื”ืขื™ื“ื• ืฉื”ืจืคื•ืจืžื” ื•ื”ืžืฆื‘ ื”ื›ืื•ื˜ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื’ื•ื‘ื™ื ืžื—ื™ืจ ื ืคืฉื™ ืงืฉื”. ืžื•ืงื“ื™ ื”ืกื™ื•ืข ื“ื™ื•ื•ื—ื• ืขืœ ืขืœื™ื™ื” ื—ื“ื” ื‘ืžืกืคืจ ื”ืคื ื™ื•ืช, ื•ืžื˜ืคืœื™ื ื”ืขื™ื“ื• ืฉื”ืžืฆื‘ ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืจืžืช ื”ืžื•ืขืงื” ื•ื”ืžืฆื•ืงื” ืฉืœ ื”ืื–ืจื—ื™ื . ื”ืชื—ื•ืฉื•ืช ืื™ื ืŸ ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืžื—ื ื” ื›ื–ื” ืื• ืื—ืจ- ื›ื•ืœื ื—ื•ื• ื–ืืช. ืขืœ ืคื™ ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœ ืขืžื•ืชืช ืขืจ"ืŸ (ืขื–ืจื” ืจืืฉื•ื ื” ื ืคืฉื™ืช), ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ื“ืฉื™ื ื™ื ื•ืืจ- ืžืจืฅ 2023 ื ืจืฉืžื” ืขืœื™ื™ื” ื‘ืคื ื™ื•ืช ื”ืขื•ืกืงื•ืช ื‘ืžืฉื‘ืจ ื‘ื—ื‘ืจื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื›ืืฉืจ 1 ืžื›ืœ 4 ืคื ื™ื•ืช ืœืงื•ื•ื™ ื”ืกื™ื•ืข ืฉืœ ื”ืขืžื•ืชื” ื‘ื˜ืœืคื•ืŸ ื•ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื ื‘ืขื” ืžื“ืื’ื” ื•ืžืœื—ืฅ ืœื ื•ื›ื— ื”ืžืฆื‘ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื‘ืžื“ื™ื ื”. ื”ืคื ื™ื•ืช ืขืกืงื• ื‘ื”ืคื’ื ื•ืช, ื‘ืžืฆื‘ ื”ื›ืœื›ืœื™, ื‘ืžืฆื‘ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ืžืฆื‘ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืžืขืžื“ ื•ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื ืฉื™ื, ื”ืคื™ืœื•ื’ ื•ื”ืฉื™ื— ื”ื›ืœืœื™ ื”ืจื•ื•ื—. ืžื—ืงืจ ืจืืฉื•ื ื™ ื‘ื ื•ืฉื ืฉืœ ื”ื—ื•ื’ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืกื•ืฆื™ืืœื™ืช ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื”ืขืœื” ืžืžืฆืื™ื ื“ื•ืžื™ื, ืฉืื•ืชื ืชื•ื›ืœื• ืœืจืื•ืช ื‘ื’ืœืจื™ื™ืช ื”ืชืžื•ื ื•ืช ืฉื‘ื”ืžืฉืš.

ืžืชืงืคืช ื”ื˜ืจื•ืจ ื”ืจืฆื—ื ื™ืช ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื‘-7 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ื•ืžืœื—ืžืช ื—ืจื‘ื•ืช ื‘ืจื–ืœ ืฉื ืคืชื—ื” ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ื”ืขืœื• ื‘ืขืฉืจื•ืช ืžื•ื ื™ื ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืฉื™ื ืœืฆืจื™ื›ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ื ืคืฉื™ื™ื. ืžื ืชื•ื ื™ ื‘ืชื™ ื”ืžืจื—ืงืช ื”ืคืจื˜ื™ื™ื, ื›ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ืœืื—ืจ ื”ืžืœื—ืžื” ืขืœื” ื›ื™ ื ืจืฉื ื–ื™ื ื•ืง ืฉืœ ื‘ื™ืŸ 10% ืœ-20% ื‘ืฆืจื™ื›ืช ืชืจื•ืคื•ืช ืœืœื ืžืจืฉื ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื”ืจื’ืขื”, ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื“ื™ื›ืื•ืŸ, ื—ืจื“ื” ื•ืฉื™ื ื”. ืžื•ืงื“ ืขืจ"ืŸ ืจืฉื ืขืœื™ื™ื” ื—ื“ื” ืฉืœ ืžืื•ืช ืื—ื•ื–ื™ื ื‘ืžืกืคืจ ื”ืฉื™ื—ื•ืช ืฉื”ืชืงื‘ืœื•. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฆื•ืจืš ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื ืคืฉ, ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื›ืจื™ื– ื›ื™ ื™ืงื™ื 100 ื‘ืชื™ื-ืžืื–ื ื™ื ื‘ืฉื ื” ื”ืงืจื•ื‘ื” ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืžื ื•ืข ืืฉืคื•ื– ืคืกื™ื›ื™ืื˜ืจื™ ืฉืœ ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื”ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืฉื‘ืจ ื ืคืฉื™ ื—ืจื™ืฃ, ืชื•ืš ืžืชืŸ ื˜ื™ืคื•ืœ ื ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžื”ื ื™ืชืŸ ื‘ืžืจืคืื•ืช-ื™ื•ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ื‘ืžืกื’ืจืช ื”ืชื›ื ื™ืช ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœื—ื•ืกืŸ ื•ื‘ืจื™ืื•ืช ื ืคืฉื™ืช, ืžืฉืจื“ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืžืชื›ื ืŸ ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืžืจื›ื–ื™ ื—ื•ืกืŸ ืงื™ื™ืžื™ื ื•ืœื”ืงื™ื ื—ื“ืฉื™ื, ืœืฉืคืจ ืืช ืชื ืื™ ื”ืžื˜ืคืœื™ื ื‘ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื ืคืฉ ื•ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืชืงื ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื™ืืคืฉืจื• ืœื”ืขื ื™ืง ืืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื ืคืฉ ื‘ืฆื•ืจื” ืžื™ื˜ื™ื‘ื™ืช.

ื”ืขื™ืจ

ืžื—ืงืจื™ื ืžืจืื™ื ื›ื™ ืœืขืจื™ื ื™ืฉ ื”ืฉืคืขื” ืžื›ืจืขืช ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืชื•, ืจื•ื•ื—ืชื• ื•ืฉืœื•ืžื•ืชื• (wellbeing) ืฉืœ ื”ืคืจื˜, ื”ืŸ ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืคื™ื–ื™ื™ื ื•ื”ืŸ ื‘ื ืคืฉื™ื™ื. ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฆืจ ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื ืคืฉื™ืช ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช, ืขืจื™ื ื ื“ืจืฉื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžืจื—ื‘ ื‘ื˜ื•ื—, ื—ื‘ืจืชื™, ืžื›ื™ืœ, ืฉืงื˜, ื‘ืขืœ ืจืื•ืช ื™ืจื•ืงื•ืช ื•ื˜ื‘ืข, ื”ืžืขื•ื“ื“ ื‘ื™ืฆื•ืข ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช, ืฉื™ื˜ื•ื˜ ื•ืžืฉื—ืง. ืžืชื•ืš ื”ื”ื‘ื ื” ื”ื–ื• ืœื’ื‘ื™ ืชืคืงื™ื“ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ืขืจื™ื ื‘ื‘ืจื™ืื•ืชื• ื”ื ืคืฉื™ืช ืฉืœ ื”ืคืจื˜, ืขืจื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ื—ืจื• ืœื™ื™ืฆืจ ืชื›ื ื™ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ืื• ืขืงืจื•ื ื•ืช ืžื ื—ื™ื ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ื–ื”. ืขืจื™ื ื›ืžื• ืžื“ืจื™ื“, ื‘ืจืฆืœื•ื ื”, ืฉื˜ื•ืงื”ื•ืœื, ืœื™ืกื‘ื•ืŸ, ื˜ื•ืœื•ื–, ื•ืจืฉื” ื•ื’ืœื–ื’ื• ืžืฉืงื™ืขื•ืช ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ื•ืžื™ื™ืฆืจื•ืช ืชื›ื ื™ื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื˜ื•ื•ื— ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื ืคืฉื™ืช ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ื”ืŸ.

ื”ื™ื•ืชื• ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ืžืจื—ื‘ ื—ื‘ืจืชื™ ื ืขื™ื ืœืคืจื˜ ื”ื•ื ืžื”ื•ืชื™ ื‘ื”ืฉืคืขื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืขืœ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ื ืคืฉื™ืช. ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื’ื‘ืจ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืกื‘ื™ื‘ ืžื—ืœืช ื”ื‘ื“ื™ื“ื•ืช ื”ืžืืคื™ื™ื ืช ืืช ืชืงื•ืคืชื ื•. ืžื—ื“, ื”ืขื™ืจ ืžืื•ืคื™ื™ื ืช ื‘ืืชื’ืจ ืฉืœ ื”ื˜ืจื•ื’ื ื™ื•ืช ื•ื’ื•ื“ืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืจื—ื‘ ืฉืื™ื ื• ืžืืคืฉืจ ืœื™ื™ืฆืจ ืงื”ื™ืœืชื™ื•ืช ื“ื•ืžื” ืœื–ื• ืฉืœ ื”ื›ืคืจ. ืžื ื’ื“, ื”ืขื™ืจ ื”ื™ื ื“ื•ื•ื•ืงื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื™ืฆื•ืจ ืžืคื’ืฉ ื—ื‘ืจืชื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ืŸ ื—ื‘ืจื™ื, ืฉื›ื ื™ื, ืขืžื™ืชื™ื ืœืžืงืฆื•ืข, ืื• ื‘ืขืœื™ ืขื ื™ื™ืŸ ื“ื•ืžื” ื‘ื ื•ืฉืื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื”ืžืจื—ื‘ ื”ื›ืคืจื™ ืื™ื ื• ืžืืคืฉืจ. ืœื›ืŸ, ืื—ืช ื”ื”ืชืžืงื“ื•ื™ื•ืช ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ืกื‘ื™ื‘ ื ื•ืฉื ื”ื‘ื“ื™ื“ื•ืช ื•ื”ืžืคื’ืฉ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉื”ืคืจื˜ ื—ื•ื•ื” ื‘ืขื™ืจ.

ืื—ืช ื”ื˜ืขื ื•ืช ืฉืขืœื• ื‘ืžื”ืœืš ืกื’ืจื™ ื”ืงื•ืจื•ื ื” ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืœื’ื‘ื™ ืขื“ื™ืคื•ืช ื—ื™ื™ ื”ื›ืคืจ ืืœ ืžื•ืœ ื—ื™ื™ ื”ืขื™ืจ ื”ื™ืชื” ืกื‘ื™ื‘ ืื•ืชื ืžืจื—ื‘ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ืจื—ื‘ื™ื ื”ื–ืžื™ื ื™ื ืœืชื•ืฉื‘ื™ ื”ื›ืคืจ, ื•ืื›ืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืจื‘ื™ื ื‘ื—ืจื• ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืขืจื™ื ื•ืœืขื‘ื•ืจ ืœื’ื•ืจ ื‘ืžืจื—ื‘ื™ื ื›ืคืจื™ื™ื ืขื ื—ืฆืจ ืจื—ื‘ื” ืื• ืฉื“ื•ืช ืœื™ื“ ื”ื‘ื™ืช. ืขื ื–ืืช, ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื“ื’ื™ืฉ ื›ื™ ืื™ืŸ ื–ื• ื’ื–ืจืช ื’ื•ืจืœ ืฉืขื™ืจ ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœืช ืžืจื—ื‘ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื, ื‘ืขืœื™ ื”ืฉืคืขื” ื“ืจืžื˜ื™ืช ืขืœ ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ืคืจื˜. ืขืจื™ื ืจื‘ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืžืฉืงื™ืขื•ืช ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœื™ืฆื•ืจ ื™ืขืจื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื, ืฉื“ืจื•ืช ื™ืจื•ืงื•ืช ื ืขื™ืžื•ืช ืœื”ืœื™ื›ื” ื•ื’ื™ื ื•ืช ืงื”ื™ืœืชื™ื•ืช ืฉื™ืืคืฉืจื• ืœืคืจื˜ ืœื”ื ื•ืช ืžืŸ ื”ื˜ื‘ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืฉืคื™ืข ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืชื• ื”ื ืคืฉื™ืช.

ืคืชืจื•ื ื•ืช ืชื—ื‘ื•ืจื” ื—ื“ืฉื ื™ื™ื ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžืชืงื“ืžื•ืช ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืžื—ื“ืฉ ืืช ืชืจื‘ื•ืช ื”ืชื ื•ืขื” ื•ื”ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช

ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ื™ื ืื‘ืŸ ื™ืกื•ื“ ืฉืœ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช, ื”ื™ื ืžืืคืฉืจืช ืœืื ืฉื™ื ืœื”ืชื—ื‘ืจ, ืœื ืกื•ืข ื•ืœื—ืงื•ืจ. ืขื ื–ืืช, ื›ื›ืœ ืฉื”ืขืจื™ื ื”ื•ืคื›ื•ืช ืฆืคื•ืคื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืคืชืจื•ื ื•ืช ื‘ืจื™ ืงื™ื™ืžื ื’ื“ืœ, ืžื’ืžื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆืฆื•ืช.ืืœื”, ย ื™ื—ื“ ืขื ื™ื›ื•ืœื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืžืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืงืฆื‘ ืืงืกืคื•ื ื ืฆื™ืืœื™, ืžื–ืžื ื•ืช ืขื‘ื•ืจื ื• ืขืชื™ื“ ืชื—ื‘ื•ืจืชื™ ืขืฉื™ืจ ื•ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉื™ื”ืคื•ืš ืืช ื”ืขืจื™ื ืฉืœื ื• ืœืžืงื•ืฉืจื•ืช ื™ื•ืชืจ. ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื, ื‘ืื™ื–ื” ืžื—ื™ืจ?

ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื—ืฉืžืœื™ื™ื (EV) ื–ื›ื• ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ื•ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืžื•ื’ื‘ืจืช ืฉืœื”ื. ื‘ืขื•ื“ ืžืžืฉืœื•ืช ื•ื™ืฆืจื ื™ื•ืช ืจื›ื‘ ืฉื•ืืคื•ืช ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ืคืœื™ื˜ืช ื”ืคื—ืžืŸ, ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื—ืฉืžืœื™ื™ื ื”ื•ืคื›ื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœื‘ื—ื™ืจื” ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช ืœืชื—ื‘ื•ืจื” ืขื™ืจื•ื ื™ืช.ย  ื”ื ย ืžืฆื™ืขื™ื ืฉื™ืคื•ืจื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ, ื•ืžืคื—ื™ืชื™ื ืจืขืฉ ื•ืชืœื•ืช ื‘ืฆืจื™ื›ืช ื“ืœืงื™ื ืžืื•ื‘ื ื™ื. ืขื ื”ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ืกื•ืœืœื•ืช ื•ื”ืงืžืช ืชืฉืชื™ืช ื˜ืขื™ื ื” ื ืจื—ื‘ืช, ืจื›ื‘ื™ื ื—ืฉืžืœื™ื™ื ืขื•ืžื“ื™ื ืœื”ืคื•ืš ืœืืžืฆืขื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืขื™ืงืจื™ ื‘ืขืจื™ื ื•ื›ื‘ืจ ื”ื™ื•ื ื”ื ืžื”ื•ื•ื™ื ื›-17% ืžืฉื•ืง ื”ืจื›ื‘ื™ื ื‘ืืจืฅ, ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœ-10% ื‘ืฉื ืช ,2022 ื•-4% ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืฉื ืช 2021).

ืคืชืจื•ื ื•ืช ืžื™ืงืจื•-ืžื•ื‘ื™ืœื™ื˜ื™, ื›ื’ื•ืŸ ืงื•ืจืงื™ื ื˜ื™ื ื—ืฉืžืœื™ื™ื ื•ืื•ืคื ื™ื™ื ื—ืฉืžืœื™ื™ื, ืฆื‘ืจื• ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืจื‘ื” ื‘ืงืจื‘ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื”ืžื—ืคืฉื™ื ื—ืœื•ืคื•ืช ื ื•ื—ื•ืช ื•ื‘ื ื•ืช-ืงื™ื™ืžื ืœื“ืจื›ื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช. ืืžืฆืขื™ ื”ืžื™ืงืจื•-ืžื•ื‘ื™ืœื™ื˜ื™ ืžืฆื™ืขื™ื ืคืชืจื•ืŸ ื’ืžื™ืฉ ืœืงื™ืœื•ืžื˜ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ืžืคื—ื™ืชื™ื ืขื•ืžืกื™ื ื•ืžืกืคืงื™ื ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืชื—ื‘ื•ืจื” ื–ื•ืœื•ืช ืœื ืกื™ืขื•ืช ืœืžืจื—ืงื™ื ืงืฆืจื™ื. ืขื ื–ืืช, ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ื›ืœื™ื ื”ืœืœื• ื‘ืขืจื™ื, ย ืžืขืœื” ื—ืฉืฉื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ, ืžื”ื•ื•ื” ืžื˜ืจื“ ื•ืžื›ืฉื•ืœ ืคื™ื–ื™ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ืžืฆืจื™ืš ืชืฉืชื™ื•ืช ื™ื™ืขื•ื“ื™ื•ืช ืืฉืจ ืขืœื•ืœื•ืช ืœื‘ื•ื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืžืฉืชืžืฉื™ ื“ืจืš ืื—ืจื™ื.

ื ื•ืกืฃ ืœื›ืœื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ื—ื“ืฉื ื™ื™ื ืฉื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื›ื ื™ืกื” ืœื—ื™ื™ื ื• ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ื™ื ื’ื ืžืืคืฉืจืช ืœื ื• ืœืฉื ื•ืช ืืช ื“ืคื•ืกื™ ื”ื ื™ื™ื“ื•ืช ืฉืœื ื•. ืฉื™ืจื•ืชื™ ื ื™ื™ื“ื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช, ืœืจื‘ื•ืช ืฉื™ืชื•ืฃ ื ืกื™ืขื•ืช, ื•ืฉื™ืชื•ืฃ ื›ืœื™ ืชื—ื‘ื•ืจื”, ืฉื™ื ื• ืืช ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืื ืฉื™ื ืชื•ืคืกื™ื ืืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ื ื™ื’ืฉื™ื ืืœื™ื”. ื—ื‘ืจื•ืช ื›ืžื• Uber ื•- Lyft ืฉื™ื‘ืฉื• ืืช ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื, ื•ืืคืฉืจื• ืœื ื•ืกืขื™ื ืœื’ืฉืช ืœื ืกื™ืขื•ืช ื‘ื ื•ื—ื•ืช ื•ื‘ืžื—ื™ืจ ืกื‘ื™ืจ. ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืงื•ืจืงื™ื ื˜ื™ื ื”ืžืฉื•ืชืคื™ื ืฆื‘ืจื• ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช, ื•ืžืกืคืงื•ืช ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื” ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช ืœืกื‘ื™ื‘ื” ืœื ืกื™ืขื•ืช ืœืžืจื—ืงื™ื ืงืฆืจื™ื. ืœื ื™ื™ื“ื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช ื™ืฉ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื›ืœื™ ืจื›ื‘, ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœื—ื ื™ื™ื” ื•ืœืฉืคืจ ืืช ื”ื ื™ื™ื“ื•ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ื‘ืขืจื™ื. ย ืžื ื’ื“, ื›ื›ืœ ืฉืืœื• ื™ื”ื•ื• ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ืช ื ืกื™ืขื” ืงืœื” ื•ื ื’ื™ืฉื” ื™ื•ืชืจ, ื”ื ื™ืขืœื• ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœื ืกื™ืขื•ืช ื•ื™ื•ื‘ื™ืœื• ืœื”ืชื’ื‘ืจื•ืช ืขื•ืžืกื™ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืงื™ื™ืžื™ื.

ืืš ืžืขื‘ืจ ืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจืชื™ื•ืช ืฉื ื›ื ืกื• ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืœื—ื™ื™ื ื• ื•ื›ื‘ืจ ืขื›ืฉื™ื• ื™ืฆืจื• ื”ืฉืคืขื” ืขืฆื•ืžื” ืขืœ ื”ืขืจื™ื ืฉืœื ื• ื•ืื•ืคืŸ ื”ื”ืชื ื™ื™ื“ื•ืช ืฉืœื ื•, ื”ืงืคื™ืฆื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืขื•ื“ ืœื’ืžืจื™ ืœืคื ื™ื ื•, ื›ืืฉืจ ื™ื›ื ืกื• ืœื—ื™ื™ื ื• ื”ืจื›ื‘ื™ื ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื ื‘ืื•ื•ื™ืจ ื•ื‘ื™ื‘ืฉื”, ื•ื™ื—ื•ืœืœื• ืžื”ืคื›ื” ื‘ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช. ืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ืจื›ื‘ื™ื ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื™ื (AV) ื™ืฉ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœืฆืžืฆื ืชืื•ื ื•ืช, ืœืฉืคืจ ืืช ื–ืจื™ืžืช ื”ืชื ื•ืขื” ื•ืœื”ื ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืœื›ืœ, ื›ื•ืœืœ ื™ืœื“ื™ื, ืงืฉื™ืฉื™ื ื•ืื ืฉื™ื ืขื ืžื•ื’ื‘ืœื•ื™ื•ืช ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืชื ื™ื™ื“ ื‘ื—ื•ืคืฉื™ื•ืช ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ.

ื”ืจื›ื‘ื™ื ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื™ื ื™ืฉืคืจื• ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ืžืขืจื›ื™ ื”ื ืกื™ืขื•ืช ื”ืžืฉื•ืชืคื•ืช ื•ื™ืงื˜ื™ื ื• ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื•ื”ืชืœื•ืช ื‘ืจื›ื‘ ื”ืคืจื˜ื™, ื›ืืฉืจ ื”ื ื™ืืคืฉืจื• ืจื™ื‘ื•ื™ ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื•ืช ืœื ืกื™ืขื”. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืฆืคื™ ื”ื•ื ืฉื ืจืื” ืงื™ื˜ื•ืŸ ื‘ื›ืžื•ืช ื”ืจื›ื‘ื™ื ื”ืคืจื˜ื™ื™ื, ืื‘ืœ ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ื›ืžื•ืช ื”ื ืกื™ืขื•ืช, ืฉื›ืŸ ื”ื ื™ื”ืคื›ื• ืžื•ืฆืจ ืงืœ, ื–ืžื™ืŸ ื•ื ื’ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ื”ืฉืืœื” ื”ืžืชื‘ืงืฉืช ื”ื™ื – ื›ื™ืฆื“ ื‘ื ื™ ืื“ื ื™ื‘ื—ืจื• ืœืฆืจื•ืš ืืช ื”ื ืกื™ืขื” ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ืช- ื‘ื™ื—ื“ ืื• ืœื—ื•ื“. ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ื ืกื•ืขื” ืฉื™ื ื‘ืข ืžื”ืงืœื•ืช ื‘ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื ืกื™ืขื•ืช, ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ืฆืจื™ื›ื•ืช ืœืชืžืจืฅ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื ืกื™ืขื•ืช ืฉื™ืชื•ืคื™ื•ืช ื•ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘ื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื. ืœืžืฉืœ, ืžื•ืžืœืฅ ื™ื”ื™ื” ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืืช ื”ื—ื ื™ื•ืช ื‘ืขื™ืจ ื”ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ืœืจื›ื‘ ื”ืคืจื˜ื™ ื•ืœื”ืžื™ืจืŸ ืœื—ื ื™ื•ืช ื”ืžื™ื•ืขื“ื•ืช ืœื›ืœื™ื ืฉื™ืชื•ืคื™ื™ื. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืœื—ื ืš ื•ืœืขื•ื“ื“ ืืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ืœื ืกื™ืขื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช ืขื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื ื•ืกืคื™ื.

ื ื•ืกืฃ ืœื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืกื•ืชืจื•ืช ืขืœ ื›ืžื•ืช ื”ื ืกื™ืขื•ืช ืฉื”ืจื›ื‘ื™ื ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื™ื ื™ื•ืกื™ืคื•, ื”ืื™ืžื•ืฅ ื”ืจื—ื‘ ืฉืœื”ื ื•ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ื ืกื™ืขื•ืช, ื™ื•ืฆืจื™ื ืื™ื•ื ืžืžืฉื™ ืขืœ ืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื, ืžืงื™ื™ืžื™ื ืฉื“ื” ื ื•ืกืฃ ืœืชืงื™ืคื•ืช ืกื™ื™ื‘ืจ ื•ืžืขืœื™ื ืฉืืœื•ืช ืืชื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช.

ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ืžืขืฆื‘ืช ืžื—ื“ืฉ ืขืจื™ื, ืžืฉื ื” ืืช ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ืื ืฉื™ื ื ืขื™ื ื•ืžืชืžื•ื“ื“ืช ืขื ืืชื’ืจื™ ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื•ื”ืขื•ืžืก. ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ื—ืฉืžืœื™ื™ื, ืจื›ื‘ื™ื ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื™ื, ืคืชืจื•ื ื•ืช ืžื™ืงืจื•-ื ื™ื™ื“ื•ืช, ืฉื™ืจื•ืชื™ ื ื™ื™ื“ื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืชื—ื‘ื•ืจื” ืขืชื™ื“ื ื™ื•ืช ื›ืžื• ืจื›ื‘ื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ื›ืœื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืื•ื•ื™ืจื™ื™ื, ืชื•ืจืžื™ื ื›ื•ืœื ืœืืงื•-ืกื™ืกื˜ื ื ื™ื™ื“ื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื, ื™ืขื™ืœ ื•ืžืงื•ืฉืจ. ืขื ื–ืืช, ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื“ืื’ื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื‘ื˜ื™ื—ื•ืช, ืชืฉืชื™ื•ืช, ืจื’ื•ืœืฆื™ื”, ืฉื•ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ, ื™ื”ื™ื• ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืœืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืžื•ืฆืœื—ืช. ื›ื›ืœ ืฉื”ื˜ืจื ื“ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื”ืœืœื• ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ืชืคืชื—, ืขืจื™ื ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื”ืกืชื’ืœ ื•ืœืชื›ื ืŸ ืœืขืชื™ื“ ืฉื‘ื• ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื ื•ื—ื”, ื ืงื™ื™ื”, ื‘ื˜ื•ื—ื” ื•ื ื’ื™ืฉื” ืœื›ื•ืœื.

ื”ืชื‘ืกืกื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžืจื—ื•ืง ื•ืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ ืฉื•ืœื—ื™ื ืื•ืชื ื• ืœืžืจื—ื‘ ื”ื›ืคืจื™

ืชื•ืคืขืช ื”ื”ื’ื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ืขืจื™ื ืœืžืจื—ื‘ ื”ื›ืคืจื™ ื•ื‘ื—ื–ืจื” ืžื•ื›ืจืช ื›ื‘ืจ ืžืขืœ ืœืžืื” ืฉื ื™ื. ื”ืžืชื— ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ื•ื›ืคืจื™ ืื™ื ื• ื—ื“ืฉ โ€“ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ืชืžื™ื“ ื”ื™ื” ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืชื•ืกืก, ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ืงื™ื“ืžื”, ืžืจื•ื‘ื” ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืœื™ืฆื™ืจืช ื”ื•ืŸ, ื–ืืช ืœืขื•ืžืช ื”ืžืจื—ื‘ ื”ื›ืคืจื™ ื”ื ื™ื ื•ื—, ืืฉืจ ื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื™ื•ืฉื‘ื™ื• ื—ื™ื™ื ืฉืงื˜ื™ื ื•ืจื’ื•ืขื™ื, ืืš ืงืฉื™ื ื™ื•ืชืจ.

ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื”-20 ืจืื” ื”ืขื•ืœื ืืช ืฉื ื™ ืฆื™ื“ื™ ื”ืžื˜ื•ื˜ืœืช ืฉืœ ื”ืžืขื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื›ืคืจ ืœืขื™ืจ ื•ื‘ื—ื–ืจื”. ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืฉื”ื—ืœื” ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”-19 ื•ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื”ื’ื™ืจื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืžื”ื›ืคืจ ืœืขื™ืจ, ื–ืืช ื‘ื–ื›ื•ืช ืขืœื™ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื“ืจื™ืฉื” ืœื™ื“ื™ื™ื ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ื™ื™ืฆื•ืจ ืฉืœ ืžื•ืฆืจื™ ืฆืจื™ื›ื”. ืขื ื–ืืช, ื’ืœื™ ื”ื”ื’ื™ืจื” ืœืคื ื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื• ืงื˜ื ื™ื ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื’ืœื™ ื”ื”ื’ื™ืจื” ืžื”ื›ืคืจื™ื ืœืขืจื™ื ืื—ืจื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื–ืืช ืžืฉื•ื ืฉืื—ืจื™ ื”ืžืœื—ืžื” ื—ืœ ื–ื™ื ื•ืง ื‘ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ื™ื™ืฆื•ืจ ื•ื”ืชื™ืขื•ืฉ, ื›ื•ืœืœ ืชื™ืขื•ืฉ ืฉืœ ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ืงืœืื™ ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœื™ื“ื™ื™ื ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื‘ื—ืงืœืื•ืช, ืฉื”ืชืจื›ื–ื” ื•ืขื•ื“ื ื” ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ื›ืคืจื™.

ืœืื—ืจ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ืžื’ืžื” ืฉืœ ื”ืžืขื‘ืจ ืžื”ื›ืคืจ ืœืขื™ืจ ื”ืžืฉื™ื›ื”, ืืš ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ืขืจื™ื ื’ื“ืœื”, ื‘ืคื•ืขืœ ื—ืœ ืžืขื‘ืจ ื‘ืชื•ืš ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ืžื”ืžืจื›ื–ื™ื ื”ืื•ืจื‘ื ื™ื™ื ื”ืฆืคื•ืคื™ื ืœืคืจื‘ืจื™ ื”ืขืจื™ื โ€“ ืžืขืœ ืœ-50% ืžืชื•ืš ื›ืœืœ ื”ื”ื’ื™ืจื” ื”ื™ื™ืชื” ืœืคืจื‘ืจื™ื ื•ืœื ืœืขืจื™ื ืขืฆืžืŸ. ื”ื’ื•ืจื ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืžื’ืžื” ื–ื• ื”ื•ื ื”ืจื›ื‘ ื”ืคืจื˜ื™, ืืฉืจ ืื™ืคืฉืจ ืœืื ืฉื™ื ืœื’ื•ืจ ืžื—ื•ืฅ ืœืขืจื™ื, ื”ื™ื›ืŸ ืฉื”ื™ื” ืœื”ื ื‘ื™ืช ืคืจื˜ื™ ื•ืžืจื—ื‘ ืคืจื˜ื™ ื’ื“ื•ืœ, ื•ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืขืจื™ื ื”ืฆืคื•ืคื•ืช, ื”ื™ื›ืŸ ืฉื”ืžืจื—ื‘ ื”ืคืจื˜ื™ ืžืฆื•ืžืฆื.

ื”ืชื•ืคืขื” ื”ื–ืืช ืฉืœ ืคืจื‘ื•ืจ ื”ืขืจื™ื, ืืฉืจ ื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™ (ืืจื”"ื‘, ืฆืจืคืช, ื’ืจืžื ื™ื”), ื”ืชืจื—ืฉื” ืขืœ ืคื ื™ ืืจื‘ืขื” ืขืฉื•ืจื™ื ืขื“ ืœืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-80 ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืงื•ื“ืžืช. ืœืงืจืืช ืฉื ื•ืช ื”-90 ื•ื‘ืžื”ืœื›ืŸ ื”ื—ืœื” ืžื’ืžื” ื”ืคื•ื›ื” ืฉืœ ืžืขื‘ืจ ืฆืขื™ืจื™ื ื—ื–ืจื” ืœืขืจื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืืฉืจ ืจืฆื• ืœื’ื•ืจ ืœื™ื“ ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืชืขืกื•ืงื” ื‘ืื–ื•ืจื™ ื”ืชืขืกื•ืงื” ื‘ืขืจื™ื, ืืš ื’ื ื‘ื–ื›ื•ืช ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืงืจื ื ืฉืœ ื”ืคืจื‘ืจื™ื ืฉื”ืคื›ื• ืœืกืžืžืŸ ืœืขื•ื ื™ ืœืฆื“ ืชื—ื™ืœืช ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืžืจื›ื–ื™ ืขืจื™ื.

ืขื•ื“ ื’ื•ืจื ืฉืกื™ื™ืข ืœืžื’ืžืช ื”ืžืขื‘ืจ ืœืžืจื›ื–ื™ ื”ืขืจื™ื ื”ืŸ ื”ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช, ืื• ื™ื•ืชืจ ื ื›ื•ืŸ, ื”ืคืงืงื™ื ื”ืžืชืจื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช. ืžื’ื•ืจื™ื ื‘ืคืจื‘ืจื™ื ืื™ืคืฉืจื• ืžืจื—ื‘ ืคืจื˜ื™ ืžืจื•ื•ื—, ืืš ื”ื’ื™ืขื• ื™ื“ ื‘ื™ื“ ืขื ืคืงืงื™ื ื•ื–ืžื ื™ ื™ื•ืžืžื•ืช ืืจื•ื›ื™ื. ื”ื“ื•ืจ ื”ืฆืขื™ืจ ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”-90 ื•ืฉื ื•ืช ื”ืืœืคื™ื™ื ืžืืก ื‘ื—ื™ื™ื ื‘ืคืงืงื™ื ื•ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ื›ื‘ื“ ืฉื”ื ื’ื‘ื• ืžื”ื ื•ื‘ื—ืจื• ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืœื’ื•ืจ ื‘ืžืจื›ื–ื™ ื”ืขืจื™ื, ืงืจื•ื‘ ืœืžืงื•ืžื•ืช ื”ืชืขืกื•ืงื”, ืชื•ืš ืงื™ืฆื•ืจ ื–ืžื ื™ ื”ื ืกื™ืขื”.

ื—ืฉื•ื‘ ืœืฆื™ื™ืŸ ืฉืชื•ืคืขื” ื–ื• ืœื ื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืฆื•ืจื” ื“ื•ืžื” ื‘ื›ืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™. ื›ืฉื ืฉืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ืœื ื—ื•ื• ืคืจื‘ื•ืจ ื‘ืขื•ืฆืžื•ืช ื›ืคื™ ืฉืงืจื” ื‘ืืจื”"ื‘ (ื‘ืฆืจืคืช ื”ืชื•ืคืขื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ื—ื–ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื™ืจื•ืคื”), ื’ื ื”ื—ื–ืจื” ืœืขืจื™ื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืื•ืชื” ืขื•ืฆืžื” ืฉื›ืŸ ื”ืื™ืจื•ืคืื™ื ืœื ืžื™ื”ืจื• ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืขืจื™ื ืฉืœื”ืŸ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”. ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ืชืจื—ืฉื” ืชื•ืคืขื” ืฉืœ "ื‘ื™ื–ื•ืจ" ื”ืขืจื™ื โ€“ ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืขืจื™ื ืขืœ ืคื ื™ ืฉื˜ื— ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ, ื‘ื˜ื™ืคื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื” ืจื•ื•ื™ื”, ื›ืืฉืจ ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื–ื• ื”ืชืืคืฉืจื” ื‘ื–ื›ื•ืช ืคืจื™ืกื” ืฉืœ ืชืฉืชื™ื•ืช ืชื—ื‘ื•ืจื” ืจื‘ืช ืงื™ื‘ื•ืœืช ืฉืืคืฉืจื• ืœืื ืฉื™ื ืœื’ื•ืจ ืจื—ื•ืง ื™ื•ืชืจ ืžืžืจื›ื–ื™ ื”ืขืจื™ื ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ื”ื ื‘ื–ืžืŸ ื ืกื™ืขื” ืžื”ื™ืจ ื™ื—ืกื™ืช.

ย 

ื”ืงื•ืจื•ื ื”

ื”ืชืคืจืฆื•ืช ื”ืงื•ืจื•ื ื” ื•ื”ืกื’ืจื™ื ืฉื”ืชืจื—ืฉื• ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื” ื”ืจื—ื™ืงื• ืื ืฉื™ื ืžื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ืขืจื™ื. ื”ื™ืชืจื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ืขืจื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืคืจื‘ืจื™ ื•ื”ื›ืคืจื™ ื ืœืงื— ืžื”ืขืจื™ื, ืžืฆื‘ ืฉื™ืฆืจ ื‘ืงืจื‘ ืจื‘ื™ื ืชืกื›ื•ืœ ื ื•ื›ื— ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืคืจื˜ื™ ื‘ืขืจื™ื ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื–ื” ื‘ืคืจื‘ืจื™ื. ืœื›ืœ ืื•ืจืš ืชืงื•ืคืช ื”ืกื’ืจื™ื ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืขื–ื‘ื• ืืช ื”ืขืจื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื“ื™ื•ืจ ื‘ืคืจื‘ืจื™ื ื•ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ื›ืคืจื™, ืฉื ื™ื›ืœื• ืœืžืฆื•ื ืžืจื—ื‘ ืžืกืคืง ืฉื”ืงืœ ืขืœ ืชื—ื•ืฉืช ื”ืฆืคื™ืคื•ืช ืฉื—ืฉื• ื‘ืขืจื™ื.

ื”ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื•ื”ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืจื•ื—ื‘ ื”ืคืก ื”ื’ื“ื™ืœื• ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ ืžื’ื–ืจ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืœืขื‘ื•ื“ ืžืจื—ื•ืง ืœืœื ืคื’ื™ืขื” ื‘ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” โ€“ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืงื™ื™ื ืฉื™ื—ื•ืช ื•ื™ื“ืื• ืœืœื ื”ืคืจืขื”, ื”ืขื‘ืจืช ื ืชื•ื ื™ื ืžื”ืขื ืŸ ื•ืืœื™ื• ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ืขื•ื“ ืžืืคืฉืจื™ื ืขื‘ื•ื“ื” ืžืจื—ื•ืง ืœืœื ื”ื—ืกืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ืขื“ืจ ืžืคื’ืฉ ื‘ืœืชื™ ืืžืฆืขื™. ื”ืกื’ืจื™ื ืฉื”ื’ื™ืขื• ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืงื•ืจื•ื ื” ื”ืื™ืฆื• ืืช ื”ืžื’ืžื” ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืžืจื—ื•ืง ื•ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื”ืชืคืฉื˜ื•ืชื” ืžืขื‘ืจ ืœืขื ืคื™ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”. ืขื ืคื™ ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื—ื•ืคืฉื™ื™ื (ืžื”ื ื“ืกื™ื, ืขื•"ื“, ืจื•"ื— ื•ื›ื•') ื•ื”ืžื’ื–ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื”ื’ื™ื‘ื• ื‘ืชื—ื™ืœื” ืœืื™ืœื•ืฅ ืฉืžื ืข ืžื”ืขื•ื‘ื“ื™ื/ื•ืช ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืฉืจื“ ื•ื™ืฆืจื• ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ื” ืžืจื—ื•ืง, ืืš ืœืื—ืจ ืฉื ื’ืžืจื• ื”ืกื’ืจื™ื ื’ื™ืœื• ื‘ืขื ืคื™ื ืืœื” ืฉืขื‘ื•ื“ื” ืžืจื—ื•ืง ืžืืคืฉืจืช ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืชื•ืš ืฆืžืฆื•ื ืื•ื‘ื“ืŸ ืฉืขื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืคืงืงื™ื ื•ื™ืฆื™ืจืช ื’ืžื™ืฉื•ืช ืฉืงืกืžื” ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื”ืคื›ื• ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืขื‘ื•ื“ื” ืžืจื—ื•ืง ืœืชื ืื™ ื‘ืกื™ืกื™ ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืขื‘ื•ื“ื”.

ื”ื”ื‘ื ื” ื‘ืžืฉืง ืฉืขื‘ื•ื“ื” ืžืœืื” ืžืจื—ื•ืง ื˜ื•ืžื ืช ื‘ื—ื•ื‘ื” ื—ืกืจื•ื ื•ืช ืฉื’ื ืคื•ื’ืขื™ื ื‘ืชืคืงื•ื“ ืฉืœ ืืจื’ื•ื ื™ื, ื•ืžื™ื™ืฆืจืช ื—ื•ืกืจ ื‘ืžืขื ื” ืœืฆื•ืจืš ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ืื ืฉื™ื – ืžืคื’ืฉื™ื ืขื ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื, ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืฉื™ื ื•ื™ ื’ื™ืฉื” ื‘ืขื ืคื™ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื‘ื”ืžืฉืš ื‘ืขื ืคื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉื‘ื™ืฆืขื• ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืงื•ืจื•ื ื” ืžืขื‘ืจ ืœืขื‘ื•ื“ื” ืžืจื—ื•ืง. ืœืื—ืจ ื”ืžื’ืคื”, ืขื ืคื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื™ืžืจื• ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื‘ืฆืข ืขื‘ื•ื“ื” ืžืจื—ื•ืง ืืš ืœื ื‘ืื•ืคืŸ ื’ื•ืจืฃ, ืืœื ื›ืคื•ืจืžื˜ ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ย  ืฉื‘ื• ืžื’ื™ืขื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืœืžืฉืจื“ ืœ-2-3 ื™ืžื™ื ืžืชื•ืš ื—ืžื™ืฉื”. ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžืจื—ื•ืง ื”ืื™ืฆื” ืžื’ืžื” ื ื•ืกืคืช โ€“ ืื ืฉื™ื ืฉื‘ื•ื—ืจื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื“ืข ืœืขื‘ื•ื“ ืžืจื—ื•ืง ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืžื–ื“ืžื ื•ืช, ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ ื•ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™. ืื ืฉื™ื ืืœื” ืืคืฉืจื• ืœืขืฆืžื ืœืขื‘ื•ื“ ืžื›ืœ ืžืงื•ื ื•ืจื‘ื™ื ืžื”ื ื’ื ื ื™ืฆืœื• ืืคืฉืจื•ืช ื–ื• ืœื˜ื™ื™ืœ ื‘ืขื•ืœื, ืœืœื ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื ืงื‘ื•ืข.

ืขืœื™ื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ

ืชืงื•ืคืช ื”ืงื•ืจื•ื ื” ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื”ืื˜ื” ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžืฉืงื™ืช, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื‘ื ื™ื”. ื”ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ื‘ื”ืชื—ืœื•ืช ื‘ื ื™ื” ื•ื’ืžืจ ื‘ื ื™ื” ื™ืฆืจื• ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืคืชืจื•ื ื•ืช ื“ื™ื•ืจ ื‘ืขืจื™ื. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื—ืœื” ืขืœื™ื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ ืชืฉื•ืžื•ืช ื”ื‘ื ื™ื” ืขืงื‘ ืžืฉื‘ืจ ื‘ืฉืจืฉืจืช ื”ืืกืคืงื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช, ืขืœื™ื” ืฉืชื•ืจื’ืžื” ืœืขืœื™ื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ.

ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืชื”ืœื™ื›ื™ื ืืœื” ื•ืขื ื”ื—ื–ืจื” ืœืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื‘ืขืจื™ื, ื ืจืฉืžื• ื‘ื—ืœืง ืžื”ืขืจื™ื ื‘ื™ืงื•ืฉื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžื”ืจื’ื™ืœ ืœื“ื™ื•ืจ, ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืขืœื™ื™ื” ื—ื“ื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ. ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืงืฆืจ ืืžื ื ื”ื’ื™ืข ืœืื—ืจ ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ ื‘ืขืจื™ื ืฉื—ืœื” ืœืคื ื™ ื”ืงื•ืจื•ื ื”, ืื‘ืœ ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืคืจืง ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืชืงื‘ืขื•ืช ืฉืœ ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ. ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ืขืœื™ื™ื” ื‘ื™ื•ืงืจ ื”ืžื—ื™ื”, ืขืœื•ืช ื”ืžื—ื™ื” ื‘ืขืจื™ื ื”ืคื›ื” ืœื™ืงืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™. ื‘ื”ืกืชื›ืœื•ืช ืœืื—ื•ืจ ืฉืœ 3 ืฉื ื™ื, ื ืจืื” ืฉื—ืœืง ืžื”ื”ืฉืคืขื•ืช ืฉืœ ื”ืงื•ืจื•ื ื” ื“ืขื›ื• ื•ื’ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžืจื—ื•ืง ืœื ื”ืฉืคื™ืขื” ื›ืžื• ืฉื—ืฉื‘ื•, ืืš ื”ืžื˜ื•ื˜ืœืช ืœืœื ืกืคืง ื–ื–ื”.

ื—ืกืจื™ ื‘ื™ืช

ืชื•ืคืขื” ื ื•ืกืคืช ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ื—ืœืง ืžื”ืขืจื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืขื ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ื•ืžืœืกื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช, ื”ื™ื ื›ื ื™ืกื” ืฉืœ ื—ืกืจื™ ื‘ื™ืช ืœืžืจื›ื–ื™ ืขืจื™ื. ื”ืงื•ืจื•ื ื”, ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื”ืชืจื•ืงื ื•ืช ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื™ืฆืจื” ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื—ืกืจื™ ื‘ื™ืช ืœืขื‘ื•ืจ ืžืฉื•ืœื™ ื”ืขืจื™ื ื•ืฉื›ื•ื ื•ืช ืžื•ื–ื ื—ื•ืช ืœืžืจื›ื–ื™ ื”ืขืจื™ื ื”ืžืชื•ื—ื–ืงื™ื. ื ื•ื›ื—ื•ืชื ื”ื’ื•ื‘ืจืช ื‘ืžืจื›ื–ื™ ืขืจื™ื, ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ื”ืคืฉื™ืขื” ืฉืขืœืชื” ืขื ื”ื’ืขืชื ืœืžืจื›ื–ื™ ื”ืขืจื™ื, ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืคื’ื™ืขื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ืžืจื›ื–ื™ ื”ืขืจื™ื. ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืื™ืฉื™ ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืฉืชื™ ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืฉืคื’ืขื• ื‘ืžืจื›ื–ื™ ื”ืขืจื™ื โ€“ ืขื–ื™ื‘ื” ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ื ืœืฆื“ ืฆืžืฆื•ื ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ืžื•ืขืกืงื™ื ืฉื”ืขื“ื™ืคื• ืœืขื‘ื•ื“ ืžืจื—ื•ืง ืžืืฉืจ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืจื›ื–ื™ ื”ืขืจื™ื ื”ืœื ื‘ื˜ื•ื—ื™ื. ืขื–ื™ื‘ืช ื”ืžื•ืขืกืงื™ื ื”ื•ื‘ื™ืœื” ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžืงืจื™ื ืœืขื–ื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื•ืช ืœืื–ื•ืจื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืขืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืื™ืŸ ื ื•ื›ื—ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ื—ืกืจื™ ื‘ื™ืช, ืœืจื•ื‘ ื‘ืฉื•ืœื™ ื”ืขืจื™ื.

ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืฉืฆื•ื™ื ื• ื•ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื™ืจื™ื“ืช ืงืจื ื ืฉืœ ืžืจื›ื–ื™ ืขืจื™ื ื‘ืขื•ืœื. ืืžื ื ื—ืœืง ืžื”ืžื’ืžื•ืช ื”ื™ื• ื‘ืขืœื•ืช ื”ืฉืคืขื” ืžืฆื•ืžืฆืžืช ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžืŸ, ืืš ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื™ืฆืจ ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžืงืจื™ื ืืคืงื˜ ืขื•ืฆืžืชื™ ืฉืคื’ืข ื‘ืžืจื›ื–ื™ ื”ืขืจื™ื.

ย ื™ืฉืจืืœ

ืชื•ืคืขื•ืช ืจื‘ื•ืช ืฉื”ืชืจื—ืฉื• ื‘ืขื•ืœื ื”ืชืจื—ืฉื• ื’ื ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื™ืŸ ื™ืฉืจืืœ ื•ื‘ื™ืŸ ืฉืืจ ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืืจื•ื›ืช ื”ืฉื ื™ื ืฉืœ ืžืžืฉืœื•ืช ื™ืฉืจืืœ ืœืงื“ื ื‘ื™ื–ื•ืจ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื•ื—ื™ื–ื•ืง ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืคืจื™ืคืจื™ื”. ื™ืฉืจืืœ ื”ื™ื ืื—ืช ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ื‘ื•ื“ื“ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืคื•ืชื—ื•ืช ื‘ื” ื™ืฉ ืฉืœื™ื˜ื” ื›ืžืขื˜ ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืขืœ ื”ืงืจืงืขื•ืช. ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื™ื ื–ื• ืฉื‘ืคื•ืขืœ ืžื›ืชื™ื‘ื” ืืช ืงื™ื“ื•ื ื”ื‘ื ื™ื” ืžื—ื•ืฅ ืœืขืจื™ื ื•ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื•ื“ื“ืช ื‘ื ื™ื” ืžื—ื•ืฅ ืœื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืขืจื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™, ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืœืœื ืงืฉืจ ืœื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืขืœื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ื‘ื ื™ื” ืžื—ื•ืฅ ืœืขืจื™ื ืœืขื•ืžืช ื”ื‘ื ื™ื” ื‘ืชื•ืš ืขืจื™ื.

ื”ืฉื™ืœื•ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื’ืžื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืœืฆื“ ื“ื—ื™ืคื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืžื’ื•ืจื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœืขืจื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ื—ืœืงื” ื”ื™ื—ืกื™ ืฉืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืžื’ื–ืจ ื”ื›ืคืจื™ ืžืชื•ืš ื›ืœืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื™ืฉืจืืœ. ืืžื ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืื‘ื—ื ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื’ื–ืจ ื”ื›ืคืจื™ ื•ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ื ื•ื‘ืขืช ื‘ืขื™ืงืจ ืžืฉื™ื•ืš ืœืžื‘ื ื” ืžื•ื ื™ืฆื™ืคืœื™ (ืžื•ืขืฆื•ืช ืื–ื•ืจื™ื•ืช ืœืขื•ืžืช ืžื•ืขืฆื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื•ืขื™ืจื™ื•ืช), ืืš ื”ืฆืžื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืžื’ื–ืจ ื”ื›ืคืจื™ ืœื•ื•ืชื” ื‘ื”ืคื™ื›ืชื• ื”ืœื›ื” ืœืžืขืฉื” ืœืžื’ื–ืจ ืคืจื‘ืจื™ (ืคื—ื•ืช ืž-20% ืžื”ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ื›ืคืจื™ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ื›ื—ืงืœืื™ื) ื•ื‘ื›ืš ืžื“ื•ื‘ืจ ืขืœ ื”ืžืฉืš ื”ืžื’ืžื” ืฉืœ ื”ื™ื—ืœืฉื•ืช ืžืจื›ื–ื™ ื”ืขืจื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืคืจื‘ืจื™ื.

 

ื”ืขื™ืจ

  1. ืขืœ ืืฃ ืฉื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื—ืœื” ื‘ืœื™ืžื” ื‘ืžืขื‘ืจ ืœืžืจื›ื–ื™ ื”ืขืจื™ื, ืžืชื•ืš ื›ืœืœ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืฉืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื”ืžื’ืžื” ื”ื–ืืช, ืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ื™ื ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื™ืŸ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื”ืžื’ืžื” ื‘ื™ืฉืจืืœ โ€“ ื•ืœื›ืŸ ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืขื•ืœื™ื, ืชื™ืžืฉืš ื”ืžื’ืžื” ืฉืœ ื”ืื˜ื” ื‘ืžืขื‘ืจ ืœืขืจื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืงืจื‘ ื”ื“ื•ืจ ื”ืฆืขื™ืจ ืืฉืจ ืชื™ื“ืœืง ืืช ื”ืžื’ืžื” ืฉืœ ืžืขื‘ืจ ืœืžืจื›ื–ื™ ื”ืขืจื™ื.
  2. ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืžืžืฉืœืชื™ืช ื”ืžืขื•ื“ื“ืช ืžืขื‘ืจ ืœืžืจื—ื‘ ื”ื›ืคืจื™ ื•ืœืคืจื™ืคืจื™ื” ืœื ืฆืคื•ื™ื” ืœื”ื™ืคืกืง ื‘ืฉื ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœืœื ืฉื™ื ื•ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื–ื”ื•ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืื• ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืชืคื™ืกื” ืฉืงื•ืฉืจืช ื‘ื™ืŸ ืคื™ื–ื•ืจ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื•ืฆื™ื•ื ื•ืช.
  3. ืœื™ืจื™ื“ื” ื‘ืงืจื ืŸ ืฉืœ ื”ืขืจื™ื ื™ื”ื™ื• ื”ืฉืคืขื•ืช ืขืœ ื”ืชืคืงื•ื“ ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื”ืžืกื—ืจ โ€“ ื›ื›ืœ ืฉื™ื•ืชืจ ืื ืฉื™ื ื™ื“ื™ืจื• ืืช ืจื’ืœื™ื”ื ืžื”ืขืจื™ื ื•ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื”ืขื™ืจื•ื ื™, ื”ืžืจื—ื‘ ื”ื–ื” ื™ื™ื—ืœืฉ ื•ืื™ืชื• ื”ืžืกื—ืจ ื”ืขื™ืจื•ื ื™.
  4. ืืžื ื ื—ืœ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืชืคื™ืกื” ืฉืœ "ืขื‘ื•ื“ื” ืžืœืื” ืžืจื—ื•ืง", ืืš ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืจืฆื•ืŸ ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืฉืจื“ ื‘ื›ืœ ื™ืžื™ ื”ืฉื‘ื•ืข ืชืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœืฉื˜ื—ื™ ืžืฉืจื“ ื•ืชื—ื™ื™ื‘ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืฉืจื“ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ื”ืงื˜ื ื” ืฉืœ ื”ื™ืงืฃ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœืžืฉืจื“ื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื ื•ืขืœื™ื” ื‘ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœืžืฉืจื“ื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ WeWork, ื–ืืช ืœืฆื“ ืžืขื‘ืจ ืœืžืฉืจื“ื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืฉื™ื˜ืช "ื”ื›ืกื ื”ื—ื" ืœืฆื•ืจืš ื™ื™ืขื•ืœ ืฉืœ ืฉื˜ื—ื™ ื”ืžืฉืจื“ื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืฉืคื•ืขืœื•ืช ืžืžืฉืจื“ื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื. ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื ืชื”ื™ื” ื™ืจื™ื“ื” ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš ื‘ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœืฉื˜ื—ื™ ืžืฉืจื“ื™ื.
  5. ืฉื™ื•ื•ืง ื”ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ื•ื”ืขืฆืžืชื ื™ื”ืคื•ืš ืœืžืจื›ื™ื‘ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ืขืจื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืจื›ื‘ื ื”ืžื’ื•ื•ืŸ ื•ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื™ื™ืฆืจ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืชื•ืš ืฆืžืฆื•ื ื”ื”ื’ื™ืจื” ื”ืฉืœื™ืœื™ืช. ืขืจื™ื ืฉืœื ื™ืฆืœื™ื—ื• ืœื™ื™ืฆืจ ืœืชื•ืฉื‘ื™ื”ืŸ ืขืจืš ืžื•ืกืฃ ื“ืจืš ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื•ื”ืชื•ืขืœื•ืช ืฉื”ื•ื ืžื™ื™ืฆืจ ืขืœื•ืœื•ืช "ืœืื‘ื“" ืชื•ืฉื‘ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ืคืจื‘ืจื™ื ื•ื”ืžืจื—ื‘ ื”ื›ืคืจื™. ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื "ื”ืื‘ื•ื“ื™ื" ื™ื•ื—ืœืคื• ื‘ืื—ืจื™ื, ืืš ื”ืชื—ืœื•ืคื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืงืจื‘ ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืžืงื˜ื™ื ื” ืืช ื”ืชื•ืขืœื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื™ืฆื™ื‘ื” โ€“ ื‘ื ื™ื™ืช ืงื”ื™ืœื” ื•ืงืฉืจื™ื ืฉืชื•ืจืžื™ื ืœื›ืœื›ืœื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช, ืชื—ื•ืฉืช ื‘ืขืœื•ืช (Ownership) ื•ืื—ืจื™ื•ืช ืžื•ื’ื‘ืจืช ื›ืœืคื™ ื”ืขื™ืจ ื•ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™.

ย 

ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืžืขื•ื“ื“ื™ื ืชื›ื ื•ืŸ ืžืขื•ืจื‘ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื, ื”ืœื™ื›ืชื™ ื•ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืื ื•ืฉื™

ืื—ื“ ื”ืคืขืจื™ื ื”ื‘ื™ืŸ-ื“ื•ืจื™ื™ื ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืื•ืจืš ืงื•ืจื•ืช ื”ื—ื™ื™ื. ื”ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื‘ื™ื ื™ื ื• ื ื˜ื• ื•ื ื•ื˜ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžืงื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ืื—ื“ ื‘ืžืฉืš ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื, ืœื›ืœ ื”ื™ื•ืชืจ ืžื—ืœื™ืคื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืืช ื›ืœ ืื•ืคื™ ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื”ื ื‘ื’ื™ืœืื™ ื”-40. ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื ืจืื” ื›ื™ ืฆืขื™ืจื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ืžืงื•ื ืขื‘ื•ื“ืชื ืžื“ื™ ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ื•ื’ื ืืช ืชื—ื•ื ืขื™ืกื•ืงื™ื”ื ื›ื›ืœืœ ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ.

ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžืจื—ื™ืงื™ ืœื›ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ืชืขืกื•ืงื” ื”ื ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช ืœืฆื“ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื-ื ื•ืžืจื˜ื™ื‘ื™ื™ื, ืืš ืืคืฉืจ ืœืงื‘ื•ืข ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ืฉื”ื’ื•ืจื ื”ืžืฉืคื™ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ื•ื ื ื’ื™ืฃ ื”ืงื•ืจื•ื ื”, ืฉื˜ืจืฃ ืืช ื”ืงืœืคื™ื ื•ื˜ืœื˜ืœ ืืช ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื›ื•ืœื•, ื•ื”ืฉืคืขื•ืชื™ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ื ื™ื›ืจื•ืช.

ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืขืฉืจื•ืช ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœื“ื™ื’ื™ื˜ืฆื™ื” ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืขื•ื‘ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืฆืื• ืืช ืขืฆืžื ืžื•ื—ืœืคื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื›ื•ื ื” ืื• ืžื—ืฉื‘. ืชื—ื•ื ื”ื‘ื™ื ื” ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืฉืคืจืฅ ืœื—ื™ื™ื ื• ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืžื‘ืฆืข ืชืžื•ืจื•ืช ื ื™ื›ืจื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ืขื‘ื•ื“ื” โ€“ ื‘ืื™ืš ื ืจืื” ืกื“ืจ ื”ื™ื•ื ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืฆืžื ืฉื›ืขืช ื ื™ืฆื‘ื™ื ืืœ ืžื•ืœ ืืชื’ืจ ื—ื“ืฉ.

ืœืฆื“ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช, ื™ืฉื ื ื’ื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื-ื ื•ืจืžื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืžื•ืืฆื™ื ืฉืžืฉื ื™ื ืืช ืขื•ืœื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืคื™ ืฉื”ื›ืจื ื• ืื•ืชื• ืขื“ ื›ื”. ื”ืฆื•ืจืš ืœื‘ืฆืข ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ื”ืคืจื˜ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ ืœื‘ื™ืŸ ื–ืžืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื• ืžืืชื’ืจื™ื ืืช ื”ื—ื‘ืจื•ืช, ืฉื‘ืชื•ืจืŸ ื™ื•ืฆืจื•ืช ื—ื•ื–ื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื’ืžื™ืฉื™ื ืœืฆื“ ื”ื˜ื‘ื•ืช ืคื ืื™ ื•ืจื•ื•ื—ื” ืจื‘ื•ืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ื”ืŸ, ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ื”ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืช ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื”. ืขื•ื‘ื“ื™ื ืจื‘ื™ื ืžื‘ืงืฉื™ื ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืชืฆื•ืจื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืฉื•ื ื•ืช ืฉื‘ืขื‘ืจ ืœื ื”ื™ื• ืžืงื•ื‘ืœื•ืช โ€“ ื›ืขืฆืžืื™ื, ื‘ื—ื•ื–ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื ื•ื‘ืžืฉืจื•ืช ื—ืœืงื™ื•ืช. ืžื•ืฉื’ื™ื ื•ืชื•ืคืขื•ืช ืœืจื‘ื•ืช ื”-Wellbeing ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื, ืžื ื”ืœื™ ืื•ืฉืจ ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ((Chief Happiness Officer ืื• ืงื™ืฆื•ืจ ืฉื‘ื•ืข ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื ื”ืคื›ื™ื ืœืขื™ืกื•ืง ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืฉืžืจ ืืช ืขื•ื‘ื“ื™ื”ืŸ ื•ืœื’ื™ื™ืก ืขื•ื‘ื“ื™ื ื—ื“ืฉื™ื.

ื ื’ื™ืฃ ื”ืงื•ืจื•ื ื”

ื ื’ื™ืฃ ื”ืงื•ืจื•ื ื”, ืฉืื™ืœืฅ ืืช ืจื•ื‘ ืื–ืจื—ื™ ื”ืขื•ืœื ืœื”ื™ื•ืช ืกื’ื•ืจื™ื ื‘ื‘ืชื™ื”ื ืœืžืฉืš ืฉื‘ื•ืขื•ืช ืื• ื—ื•ื“ืฉื™ื ืืจื•ื›ื™ื, ื”ื™ื” ืœื’ื•ืจื ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื•ืง ื”ืชืขืกื•ืงื” ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ืžื•ื’ื‘ืœืช ืœืœื›ืช ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžืฉืจื“ ื•ืœืคื’ื•ืฉ ืขืžื™ืชื™ื ื•ืœืงื•ื—ื•ืช ื‘ืฆื•ืจื” ืคื™ื–ื™ืช ื”ื‘ื™ืื• ืœืงื“ืžืช ื”ื‘ืžื” ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืขื‘ื•ื“ ืžืจื—ื•ืง, ืžื”ื‘ื™ืช, ืœืจื•ื‘ ืขื ืคื™ ื”ืžืฉืง. ืขื“ ื”ืงื•ืจื•ื ื”, ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืขื‘ื•ื“ ืžื”ื‘ื™ืช ืื• ืžืจื—ื•ืง ื”ื™ื™ืชื” ืฉืžื•ืจื” ืœืžืชื™ ืžืขื˜. ืžืื– ื”ืงื•ืจื•ื ื”, ื”ืืžืฆืขื™ื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืœืขื‘ื•ื“ื” ืžืจื—ื•ืง ื”ืฉืชื›ืœืœื• ื•ื›ื™ื•ื ืขื‘ื•ื“ื” ืžื”ื‘ื™ืช ื”ื™ื ืžื ืช ื—ืœืงื ืฉืœ ืจื•ื‘ ื’ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขื ืคื™ ื”ื”ื™ื™ื˜ืง, ื•ื’ื ื‘ืขื ืคื™ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื, ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™.

ืœืคื™ ื”-OECD, ื”ืงื•ืจื•ื ื” ื”ื™ืชื” ืคืชื— ืœืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื”ืฉื›ืจ ืฉืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื. ื‘ืฉื™ื ื”ืžืฉื‘ืจ ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ืชืคื˜ืจื•ื™ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืืจื”"ื‘ ืฉื‘ืจ ืฉื™ืื™ื ืฉืœ ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื, ืžื” ืฉืื™ืœืฅ ื—ื‘ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœืฉืคืจ ืืช ื”ืชื ืื™ื ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืžืืžืฆื ืœื’ื™ื™ืก ืขื•ื‘ื“ื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ื‘ื’ืจืฃ ืฉื‘ื’ืœืจื™ื” ืœืžื˜ื”, ื”ืœืงื•ื— ืžื“ื•"ื— ืฉืœ ืžืจื›ื– ื”ืžื—ืงืจ ื•ื”ืžื™ื“ืข ืฉืœ ื”ื›ื ืกืช ื‘ื ื•ืฉื, ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื›ื™ ื”ืฉื›ืจ ื”ื ื•ืžื™ื ืœื™ ืœืฉืขื” ืขืœื” ื‘ืžืžื•ืฆืข ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”-OECD ื‘-5.6% ื•ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘-5.8%.

ื”ืขื™ืจ

ืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื—ื“ืฉื™ื ืœืฆื“ ื”ืžื’ืžื” ื”ืขื•ืœื” ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืžื”ื‘ื™ืช ืื• ืžืจื—ื•ืง ืฉื™ื ื• ืืช ืื™ืš ืฉื ืจืื™ื ืžืฉืจื“ื™ื ื•ืืช ื›ืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ืจื‘ื ื™ ืžืกื‘ื™ื‘. ืื–ื•ืจื™ ื”ืชืขืกื•ืงื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ื‘ื”ื ื”ื™ื• ื™ื•ืฉื‘ื•ืช ื—ื‘ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืœืจื‘ื•ืช ื‘ื ืงื™ื, ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ื•ื›ื™ื•ืฆื ื‘ื–ื” ื ื ื˜ืฉื™ื ื•ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื›ืขืช ืžื‘ืงืฉื•ืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืฉืจื“ื™ื ืงื˜ื ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื”ืžืžื•ืงืžื™ื ื‘ืœื‘ ื”ืฉื›ื•ื ื•ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื•ืช ืงืจื•ื‘ ืœืžืกืขื“ื•ืช ื•ื—ื ื•ื™ื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื•ืช. ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœื—ืœืœื™ ืขื‘ื•ื“ื” ื–ืžื™ื ื™ื ืœื˜ื•ื•ื— ืงืฆืจ ื•ืœื ืžื—ื™ื™ื‘ ืขืœื” ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื›ืš ื’ื•ืคื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืžืฆื™ืขื™ื ื’ื ื”ื ื—ืœืœื™ื ื›ืืœื” ื‘ืžื•ื“ืœื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืžืฉืชื ื™ื. ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ื™ื•ืจื“ ืœืžืฉืจื“ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืืœืฅ ืขืจื™ื ืœื‘ืฆืข ื—ืฉื™ื‘ื” ืžื—ื“ืฉ ืขืœ ืชื›ื ื•ืŸ ืฉื˜ื—ื™ ื”ืชืขืกื•ืงื”. ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ื”ื•ืœืš ื•ื’ื•ื‘ืจ ืžืชื•ืคืขื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ื ืงืจืืช "Urban Doom Loop", ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืชื™ืื•ืจื™ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืื•ืชื” ืคื™ืชื— ื”ื›ืœื›ืœืŸ ืคืจื•ืค' ืกื˜ื™ื’'ืŸ ื•ืืŸ-ื ื™ื•ืจื‘ืจื’, ื‘ื” ืฆื ื™ื—ื” ืฉืœ ื”ื›ื ืกื•ืช ืžืžืกื™ ื ื“ืœ"ืŸ ืžืืœืฆืช ืขืจื™ื ืœืงืฆืฅ ื‘ืžืชืŸ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืื• ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืชืฉืœื•ื ื”ืžื™ืกื™ื ื”ื ื’ื‘ื” ืžื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ื•ืžื‘ืขืœื™ ืขืกืงื™ื ืงื˜ื ื™ื, ื“ื‘ืจ ื”ืžื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ื”ื’ื™ืจื” ื”ืฉืœื™ืœื™ืช ื‘ืขืจื™ื ื•ื’ื•ืจื ืœืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื-ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื—ืกืจื™ ืชืงื“ื™ื ื‘ืฉื˜ื—ืŸ.

ื”ืชืžื•ืจื•ืช ื”ืจื—ื‘ื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ืชืขืกื•ืงื” ืžื”ื•ื•ืช ื’ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืขืจื™ื ืœื”ืžืฆื™ื ืืช ืขืฆืžืŸ ืžื—ื“ืฉ. ืจืื•ื™ ืฉืชืคื™ืกื•ืช ืชื›ื ื•ืŸ ื™ืฉื ื•ืช ืฉืœ ืื™ื–ื•ืจ (zoning), ื‘ื ื™ื™ืช ื’ื•ืจื“ื™ ืฉื—ืงื™ื ื•ืขื™ื“ื•ื“ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘ ืคืจื˜ื™, ื™ืชื—ืœืคื• ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืขื•ื“ื“ ืขื™ืจื•ื‘ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื, ื”ืœื™ื›ืชื™ื•ืช, ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืื ื•ืฉื™ ื•ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžืงืฉืจืช, ืชื“ื™ืจื” ื•ื™ืขื™ืœื”. ื–ื• ื”ื™ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ืคื•ืš ืืช ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืขืจื™ื ืœื ืงื•ื“ื•ืช ืžืคื’ืฉ ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื•ื‘ื›ืš ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืžื’ืคืช ื”ื‘ื“ื™ื“ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช, ืฉื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ ื ืคื•ืฆื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ืงืจื‘ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”. ื–ื• ื”ื™ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืฉืœื ื• ืœื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืฉืžืขื•ื“ื“ื™ื ืืœื™ื”ื ื›ื ื™ืกื” ื•ืžื”ื•ื•ื™ื ืžืจื—ื‘ ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื ืขื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคื™ื›ืช ื—ืœืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœื—ื“ืจื™ ืงื”ื™ืœื”, ืžืฉื—ืง, ื›ื•ืฉืจ ื•ืคื ืื™.

 

ื”ืงื™ื˜ื•ื‘ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืžืขืžื™ืง ืืช ื”ื”ืคืจื“ื” ืœืคื™ ืžืขืžื“ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ื‘ืฉื›ื•ื ื•ืช ื•ื‘ืขืจื™ื

ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื” ืขื“ ืœื–ื™ื ื•ืง ืžื˜ืจื™ื“ ื‘ืงื™ื˜ื•ื‘ ื—ื‘ืจืชื™, ื”ืžืชืืคื™ื™ืŸ ื‘ื”ื™ืคืจื“ื•ืช ื•ืคืขืจื™ื ื’ื•ื‘ืจื™ื ื‘ืชื•ืš ืžื“ื™ื ื•ืช. ืžืกืคืจ ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืงืฉื•ืจื™ื ื–ื” ื‘ื–ื” ืชื•ืจืžื™ื ืœืชื•ืคืขื” ื–ื•, ื•ืžืขืฆื‘ื™ื ืจืฉืช ืžื•ืจื›ื‘ืช ืฉืœ ืืชื’ืจื™ื ืฉืื™ืชื ืžืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื›ื™ื•ื ื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื.

ย ืื™ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื›ืœื›ืœื™

ืื—ื“ ื”ืžื ื™ืขื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ื”ืงื™ื˜ื•ื‘ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื”ื•ื ื”ืคืขืจ ื”ืžืชืจื—ื‘ ื‘ื™ืŸ ื”ืขืฉื™ืจื™ื ืœืขื ื™ื™ื. ืื™ ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื’ื™ืข ืœืจืžื•ืช ื—ืกืจื•ืช ืชืงื“ื™ื, ืฉื”ื•ื—ืžืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ื’ืœืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ ื’ืœื•ื‘ืœื™ื–ืฆื™ื”, ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช, ื•ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืคื™ืกืงืœื™ืช. ืจื™ื›ื•ื– ื”ืขื•ืฉืจ ื‘ื™ื“ื™ ืื ืฉื™ื ื•ืชืื’ื™ื“ื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ื“ื—ืง ื—ืœืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืœืฉื•ืœื™ื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ืžื” ืฉืžื˜ืคื— ื˜ื™ื ื” ื•ืืช ื”ืขืžืงืช ื”ืฉืกืขื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื.

 

ืคืขืจื™ื ื‘ื’ื™ืฉื” ืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”

ื”ืงืฆื‘ ื”ืžื”ื™ืจ ืฉืœ ื”ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžืฉื ื” ืืช ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืื ื—ื ื• ืžืชืงืฉืจื™ื, ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืžืงื‘ืœื™ื ื’ื™ืฉื” ืœืžื™ื“ืข. ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ืืœื” ืืžื ื ื’ื•ืจืจื•ืช ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ, ืืš ื’ื ืชื•ืจืžื•ืช ืœืงื™ื˜ื•ื‘ ื—ื‘ืจืชื™. ืคืขืจื™ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื, ืฉืžืชืืจื™ื ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ืœื—ืœืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื™ืฉ ืจืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ื’ื™ืฉื” ืœื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ืœืžื™ื“ืข, ื™ื•ืฆืจื™ื ืคืขืจื™ื ื‘ื”ืฉื›ืœื”, ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ื”ืชืขืกื•ืงืชื™ื•ืช ื•ื‘ืจืžืช ื”ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ื”ืื–ืจื—ื™ืช. ื›ืœ ืืœื” ื”ื ื›ืจ ืคื•ืจื” ื•ื’ื•ืจื ืžืกื‘ื™ืจ ืœื”ืจื—ื‘ืช ื”ืงื™ื˜ื•ื‘ ื”ื—ื‘ืจืชื™.

 

ืคื™ืฆื•ืœ ืคื•ืœื™ื˜ื™

ืงื™ื˜ื•ื‘ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื”ืคืš ืœืžืืคื™ื™ืŸ ืžื›ื•ื ืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช, ื”ื ื™ื–ื•ืŸ ืžื”ื‘ื“ืœื™ื ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื•ื”ืชืจื•ืคืคื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืื–ืจื—ื™ืช. ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืงื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืžื’ื‘ื™ืจื•ืช ืืช ืื—ื™ื–ืชืŸ ื›ืืฉืจ ืื ืฉื™ื ื ืžืฉื›ื™ื ืœืขื‘ืจ ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ืžื”ื“ื”ื“ื™ื ืื•ืชืŸ ื•ืžื—ื–ืงื™ื ืืช ืืžื•ื ื•ืชื™ื”ื ื”ืงื™ื™ืžื•ืช. ื”ืงื™ื˜ื•ื‘ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉื ื•ืฆืจ ืžื’ื‘ื™ืจ ืฉืกืขื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื•ื›ืœ ืืœื” ื”ื•ืคื›ื™ื ืืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื‘ืกื™ืก ืžืฉื•ืชืฃ ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ืžื›ืจื™ืขื•ืช ืœืžืืชื’ืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“.

 

ื›ืืžื•ืจ, ื”ืงื™ื˜ื•ื‘ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื”ืžื–ื ืง ื”ื•ื ืชื•ืคืขื” ื›ืœืœ ืขื•ืœืžื™ืช ื—ื•ืฆืช ื™ื‘ืฉื•ืช ื•ืœืื•ืžื™ื. ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืœืžืฉืœ, ื”ืงื™ื˜ื•ื‘ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื”ื’ื™ืข ืœืจืžื•ืช ื—ืกืจื•ืช ืชืงื“ื™ื, ื”ื‘ืื•ืช ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื“ืจื›ื™ื ืฉื•ื ื•ืช. ื”ื ื•ืฃ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉืžืคื•ืฆืœ ื‘ื—ื“ื•ืช, ืขื ืฉืกืขื™ื ืžืขืžื™ืงื™ื ื‘ื™ืŸ ืœื™ื‘ืจืœื™ื ืœืฉืžืจื ื™ื, ื ื™ื›ืจ ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ื›ืžื• ืคื™ืงื•ื— ืขืœ ื ืฉืง, ื”ื’ื™ืจื”, ื•ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืœื›ืœ ื”ืžื•ืฆืื™ื. ื‘ื›ืœ ืืœื”, ื ื“ืžื” ืฉืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืื™ืŸ ื›ืœ ื“ืจืš ืœื’ื™ืฉื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฆื“ื“ื™ื ื”ืžืคื•ืœื’ื™ื. ืคืขืจื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืžื—ืžื™ืจื™ื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืฉืกืขื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ืืžื™ื“ื™ื ื ื”ื ื™ื ืžื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ืฆืžื™ื—ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช, ื‘ืขื•ื“ ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื ื ืื‘ืงื™ื ืœืžืžืŸ ืืช ื›ืœ ืฆืจื›ื™ื”ื. ื’ื ืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื›ืคืจื™ืช ืœืขื™ืจื•ื ื™ืช, ื‘ื›ืœ ื”ื ื•ื’ืข ืœื’ื™ืฉื” ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื—ื™ื ื•ืš, ืžืœื‘ื™ื ืืช ื”ืชืคื•ืจืจื•ืช ื”ืžืจืงื ื”ื—ื‘ืจืชื™.

ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื’ื ืื™ืจื•ืคื” ืฉื ืจืืชื” ืคืขื ื›ืžืขื•ื– ื”ืœื›ื™ื“ื•ืช ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช, ืžืชืžื•ื“ื“ืช ืขื ืงื™ื˜ื•ื‘ ื—ื‘ืจืชื™ ื’ื•ืื”. ืžืฉื‘ืจ ื”ืคืœื™ื˜ื™ื ื’ืจืจ ืจื’ืฉื•ืช ื ื’ื“ ืžื”ื’ืจื™ื, ื•ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืชืžื™ื›ื” ื’ื•ื‘ืจืช ื‘ืชื ื•ืขื•ืช ื™ืžื™ืŸ ืงื™ืฆื•ื ื™ ื‘ืžืกืคืจ ืžื“ื™ื ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ื”ื‘ืจืงื–ื™ื˜, ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ืžืžื•ืฉืš ื•ื”ืฉื ื•ื™ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืฉืœ ืคืจื™ืฉืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืžื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™, ืžื“ื’ื™ื ื’ื ื”ื•ื ืืช ื”ืฉืกืขื™ื ื”ืขืžื•ืงื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื‘ืจื•ืช. ืืชื’ืจื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ืœืจื‘ื•ืช ืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื•ืช ืฆืคื•ืŸ ื•ื“ืจื•ื ืื™ืจื•ืคื”, ืชื•ืจืžื™ื ืœืžืชื—ื™ื ืื–ื•ืจื™ื™ื. ื”ืงื™ื˜ื•ื‘ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื ื™ื–ื•ืŸ ื’ื ืžื‘ืขื™ื•ืช ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ื•ื–ื”ื•ืชื™ื•ืช, ืฉื›ืŸ ืขืžื“ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืœืื•ืžื™ื•ืช ื•ืจื‘-ืชืจื‘ื•ืชื™ื•ืช ืžืชื ื’ืฉื•ืช ื–ื• ื‘ื–ื•.

ื‘ื™ืฉืจืืœ, ื”ืงื™ื˜ื•ื‘ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉื–ื•ืจ ืขืžื•ืง ื‘ืขื™ืžื•ืชื™ื ื’ื™ืื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืืจื•ื›ื™ ืฉื ื™ื. ื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ืฉืจืืœื™-ืคืœืกื˜ื™ื ื™ ืžืžืฉื™ืš ืœืขื•ืจืจ ืคื™ืœื•ื’ื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื, ืขื ืขืžื“ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ย ื‘ื™ื—ืก ืœื”ืชื ื—ืœื•ื™ื•ืช, ืœืืžืฆืขื™ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื›ืœืœื™ ืฉืืœื™ื• ืฆื•ืขื“ืช ื”ืžื“ื™ื ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ ื“ืชื™ื™ื ื•ื—ื™ืœื•ื ื™ื™ื ืชื•ืจืžื™ื ืœืคื™ืฆื•ืœ ื—ื‘ืจืชื™, ื•ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื”ื“ื™ื ืžื™ืงื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ื•ื”ื—ื‘ืจืชื™ืช.

ื”ืคืขืจื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื’ื ื”ื, ื›ืืฉืจ ืขื ืฃ ื”ื”ื™ื™-ื˜ืง ืžืฉื’ืฉื’ ื‘ืขื•ื“ ืฉื—ืœืงื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ืืชื’ืจื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื. ื™ื—ืกื™ ื”ื’ื•ืžืœื™ืŸ ื”ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืฉืœ ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื, ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื•ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืžื—ืจื™ืคื™ื ืืช ื”ืคื™ืœื•ื’ ื”ืขืžื•ืง ื‘ื—ื‘ืจื”. ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืฉืœ ื›ืœ ืืœื”, ื›ืžื• ื’ื ื‘ื”ื—ืจืคืชื, ื™ื›ื•ืœื ื• ืœื—ื–ื•ืช ื‘ืžื”ืœืš ืจื•ื‘ ืฉื ืช 2023, ืฉื‘ื” ื’ื•ืจืžื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื”ื—ืœื• ืœืงื“ื ื”ืคื™ื›ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื ืจื—ื‘ืช ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ, ืฉื–ื›ืชื” ืœืชืžื™ื›ื” ืฉืœ ืคื—ื•ืช ืž-30% ืžื”ืื›ื•ืœื•ืกื™ื™ื” ื•ื”ื•ืฆื™ืื” ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ื™ืฉืจืืœื™ื ืœืจื—ื•ื‘ื•ืช ื‘ืžื—ืื”.

 

 

ื”ืขื™ืจ

ื›ื›ืœ ืฉื”ืงื™ื˜ื•ื‘ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืžืชืขืฆื ื‘ืขื•ืœื, ื”ืฉืคืขืชื• ืขืœ ืขืจื™ื ื•ืžืจื—ื‘ื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื”ื•ืคื›ืช ื‘ื•ืœื˜ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ. ื‘ืฉื ืช 2024, ืžืกืคืจ ืžื’ืžื•ืช ืฆืคื•ื™ื•ืช ืœืขืฆื‘ ืืช ื”ื ื•ืฃ ื”ืขื™ืจื•ื ื™, ืฉื™ืฉืงืคื• ื•ื™ืขืฆื™ืžื• ืืช ื”ืฉืกืขื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ื—ื‘ืจื”.

 

ืงื”ื™ืœื•ืช ืžื’ื•ื“ืจื•ืช ื•ืžื•ืคืจื“ื•ืช

ืขืœื™ื™ืช ื”ืงื™ื˜ื•ื‘ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืงื”ื™ืœื•ืช ืกื’ื•ืจื•ืช ื•ืžืจื—ื‘ื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืžื•ืคืจื“ื™ื. ืื ืฉื™ื ืืžื™ื“ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื‘ืงืฉ ืœื‘ื•ื“ื“ ืืช ืขืฆืžื ืžืชืกื™ืกื” ื—ื‘ืจืชื™ืช, ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืžื•ื‘ืœืขื•ืช ืฉืžืชืขื“ืคื•ืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืืงืกืงืœื•ืกื™ื‘ื™ื•ืช. ืžื’ืžื” ื–ื• ืœื ืจืง ืžื—ืžื™ืจื” ืืช ื”ืคืขืจื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืืœื ื’ื ืžืขื›ื‘ืช ืœื›ื™ื“ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื”.

 

ืคืขืจื™ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื ื‘ืคื™ืชื•ื— ืขื™ืจื•ื ื™

ืขืจื™ ื”ืขืชื™ื“ ืฆืคื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืขื“ื•ืช ืœื”ื—ืจืคืช ื”ืคืขืจื™ื ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื ื‘ืคื™ืชื•ื— ืขื™ืจื•ื ื™. ืื–ื•ืจื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื—ื•ื•ืช ืฆืžื™ื—ื” ื•ืฉื’ืฉื•ื’ ืžื”ื™ืจื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืฉื›ื•ื ื•ืช ืคื—ื•ืช ืžื™ื•ื—ืกื•ืช ื™ื™ืื‘ืงื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ืงืฆื‘. ืžื™ื“ืช ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืฉื•ื ื” ืœื™ื•ื–ืžื•ืช ื›ืžื• ืขื™ืจ ื—ื›ืžื”, ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื ื•ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืžื”ื™ืจ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืขืžื™ืง ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืคืขืจื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื, ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืคืขืจ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ื”ืžืฉืงืฃ ืคืขืจื™ื ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืจื—ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ.

 

ืืชื’ืจื™ ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืื–ืจื—ื™ืช

ืงื™ื˜ื•ื‘ ื—ื‘ืจืชื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืขื›ื‘ ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืื–ืจื—ื™ืช ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช, ืฉื›ืŸ ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ื•ืคื›ื•ืช ืœืžืงื•ื˜ื‘ื•ืช ืœืื•ืจืš ืงื•ื•ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื, ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื. ื”ืืžื•ืŸ ื‘ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ืฉื—ืง, ื•ืœื”ืงืฉื•ืช ืขืœ ื™ื™ืฉื•ื ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื›ื•ืœืœืช. ื”ืืชื’ืจื™ื ื”ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื›ืš ื‘ืžืžืฉืœ ื•ื‘ืคื™ืชื•ื— ื”ืงื”ื™ืœื” ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืชืกื™ืกื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืžื•ื’ื‘ืจืช ื•ืœืชื—ื•ืฉืช ื”ืชืคื›ื—ื•ืช ื‘ืงืจื‘ ื”ืื–ืจื—ื™ื. ืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ืฉื—ื•ืกืจ ืืžื•ืŸ ื‘ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื™ื—ืœื—ืœ ื’ื ืœืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™.

 

ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืœืงื™ื˜ื•ื‘ ื—ื‘ืจืชื™

ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืขืชื™ื“ ื ืจืื” ืžืืชื’ืจ, ื™ืฉ ื’ื ืžืงื•ื ืœืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช. ืขืจื™ื ื•ืžืจื—ื‘ื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืคื•ืš ืœืžืขื‘ื“ื•ืช ืœืคืชืจื•ื ื•ืช ื—ื“ืฉื ื™ื™ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืงื™ื˜ื•ื‘ ื—ื‘ืจืชื™. ื™ื•ื–ืžื•ืช ื”ืžืงื“ืžื•ืช ื”ื›ืœื”, ืคื™ืชื•ื— ื›ืœื›ืœื™ ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ ื•ื”ื‘ื ื” ื‘ื™ืŸ-ืชืจื‘ื•ืชื™ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืขื–ื•ืจ ืœื’ืฉืจ ืขืœ ืคืขืจื™ื ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ื•ืช ื’ืžื™ืฉื•ืช ื•ื”ืจืžื•ื ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ.

 

ืชื›ื ื•ืŸ ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื ื ื“ื™ืจ ื•ื—ื‘ืœ, ื”ื—ื‘ืจื” ื›ื•ืœื” ื”ื™ื™ืชื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืžืžื ื•

ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืฉืœ ืคื™ืชื•ื— ืขื™ืจื•ื ื™, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคืจื™ื– ื‘ืชืคืงื™ื“ื• ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ืชื›ื ื•ืŸ, ื”ืžื ื™ืข ื•ืžืขืฆื‘ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืืช ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื™ืชืคืชื—ื• ื”ืขืจื™ื ืฉืœื ื•, ื•ืœื›ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืฆืคื•ืช ืฉืขื™ืฆื•ื‘ ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืชื”ืœื™ืš ืงืคื“ื ื™ ื”ืžืชื—ืฉื‘ ื‘ืฆืจื›ื™ื ื”ืจื‘-ื’ื•ื ื™ื™ื ืฉืœ ื›ืœืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”. ื’ื•ื•ื ื™ื ืืœื” ืื›ืŸ ืจื‘ื™ื, ื•ื‘ื—ืกื•ืช ืชืคื™ืกื•ืช ืคื•ืœื™ื˜ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ืกืžื•ื™ื•ืช ืื• ื’ืœื•ื™ื•ืช, ื—ืœืงื ื ื“ื—ืงื™ื ื•ืœื ื–ื•ื›ื™ื ืœืžืขื ื” ื”ื•ืœื. ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ื ืจืฆื” ืœื˜ืขื•ืŸ ื›ื™ ืžืฆื™ืื•ืช ืฉื›ื–ื• ืžื•ื ืขืช ืฆืžื™ื—ื” ืœื ืจืง ืฉืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื•ืช, ืืœื ืžืคืกืคืกืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืฆืžื™ื—ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืขื‘ื•ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ื›ื•ืœื•.ย 

ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื, ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืชืžืงื“ ื‘ืฆืจื›ื™ื”ื ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื, ืงืฉื™ืฉื™ื, ืื ืฉื™ื ืขื ืžื•ื’ื‘ืœื•ื™ื•ืช, ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ื•ื ืฉื™ื, ืœื ืจืง ืžืขืœื” ืืช ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืงื”ื™ืœื•ืช ืืœื”, ืืœื ื™ื•ืฆืจ ื’ื ืžืคืœ ืฉืœ ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืจื—ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ื”ืžื”ื“ื”ื“ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”.

ื”ื ื” ื›ืžื” ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœื›ืš –ย 

ื™ืœื“ื™ื: ืชื›ื ื•ืŸ ืขื™ืจื•ื ื™ ืœื™ืœื“ื™ื ืžื—ื™ื™ื‘ ื™ืฆื™ืจืช ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช ื”ืžืขื•ืจืจื•ืช ืฆืžื™ื—ื” ื•ืœืžื™ื“ื”. ืฉื˜ื—ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ื‘ืฉืคืข, ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื‘ืžื™ืงื•ื ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ื•ืฉื‘ื™ืœื™ื ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ื™ื ืœื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ ืชื•ืจืžื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช ืื•ื•ื™ืจื” ื ื•ื—ื” ืœืคื™ืชื•ื— ื”ื”ื•ืœื™ืกื˜ื™ ืฉืœื”ื. ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžืช ื“ื’ืฉ ืขืœ ืžืจื—ื‘ื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ื™ื ืœื™ืœื“ื™ื, ืื ื—ื ื• ืœื ืจืง ืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ืจื•ื•ื—ืช ื”ื“ื•ืจ ื”ืฆืขื™ืจ, ืืœื ื’ื ืžื ื™ื—ื™ื ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ืœืงื”ื™ืœื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ืžืื•ืฉืจื•ืช ื™ื•ืชืจ, ืฉื›ืŸ ื’ื ื‘ื ื™ ื ื•ืขืจ, ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื•ืงืฉื™ืฉื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืคื™ืง ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื ืžืชืฉืชื™ื•ืช ืืœื”.

ื”ื’ื™ืœ ื”ืฉืœื™ืฉื™: ื”ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื” ื”ืžื–ื“ืงื ืช ื“ื•ืจืฉืช ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืžืชื—ืฉื‘ืช ื‘ืชื”ืœื™ืš ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ืœืงื‘ื•ืฆื” ื–ื•. ื”ื‘ื˜ื—ืช ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื ื’ื™ืฉื” ื•ืžื“ืจื›ื•ืช ืžืชื•ื—ื–ืงื•ืช ื”ื™ื˜ื‘, ืœืฆื“ ื˜ื™ืคื•ื— ืžืจื—ื‘ื™ื ืžืžื•ืงื“ื™ ืงื”ื™ืœื” ื›ืžื• ืžืจื›ื–ื™ ื™ื•ื ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื”ื ืจืง ื—ืœืง ืžื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื”ืืคืฉืจื™ื•ืช ืœืชื›ื ื•ืŸ ืฉื›ื–ื”. ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืœื•ื‘ ืืœืžื ื˜ื™ื ืืœื”, ืชื›ื ื•ืŸ ืขื™ืจื•ื ื™ ืชื•ืจื ืœื”ื›ืœื” ื—ื‘ืจืชื™ืช, ืžืืคืฉืจ ืœืงืฉื™ืฉื™ื ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืื•ืคืŸ ืคืขื™ืœ ื‘ื—ื™ื™ื ื”ืื–ืจื—ื™ื™ื ื•ืœืงื“ื ืงื™ืฉื•ืจื™ื•ืช ื‘ื™ืŸ-ื“ื•ืจื™ืช ื‘ืขืœืช ืขืจืš ืœืื–ืจื—ื™ื ื”ื•ื•ืชื™ืงื™ื ืขืฆืžื, ืืš ื‘ืžื™ื“ื” ืœื ืคื—ื•ืชื” ื’ื ืœืžืฉืคื—ื•ืชื™ื”ื ื”ืจื•ืฆื•ืช ื‘ืฉืœื•ืžื.

ืื ืฉื™ื ืขื ืžื•ื’ื‘ืœื•ื™ื•ืช: ืชื›ื ื•ืŸ ืขื™ืจื•ื ื™ ืขื‘ื•ืจ ืื ืฉื™ื ืขื ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช ื›ืจื•ืš ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ืžืชื—ืฉื‘ ืœื ืจืง ื‘ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ื”ืžื•ื’ื“ืจืช ืขืœ ืคื™ ื—ื•ืง, ืืœื ืืฃ ืžืขื‘ืจ ืœื”, ื›ื“ื™ ืœืชืช ืžืขื ื” ืืงื˜ื™ื‘ื™ ืœืฆืจื›ื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื. ืชืฉืชื™ื•ืช ื›ืืœื”ย  ื›ื•ืœืœื•ืช ืœืžืฉืœ ื ื’ื™ืฉื•ืช ืœื›ืกื ื’ืœื’ืœื™ื, ืื•ืชื•ืช ืงื•ืœื™ื™ื ื‘ืฆืžืชื™ื ื•ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืืœืžื ื˜ื™ื ื”ื ื™ืชื ื™ื ืœืžื™ืฉื•ืฉ ื‘ืžืจื—ื‘ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื. ื™ืฆื™ืจืช ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื ื˜ื•ืœื•ืช ืžื—ืกื•ืžื™ื ืคื™ื–ื™ื™ื ืžืขืฆื™ืžื” ืื ืฉื™ื ืขื ืžื•ื’ื‘ืœื•ื™ื•ืช ื•ืžืขื ื™ืงื” ืœื”ื ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื ื•ื•ื˜ ื‘ืžืจื—ื‘ื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™, ืชื•ืš ื˜ื™ืคื•ื— ืชื—ื•ืฉืช ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื” ื•ื”ื›ืœื”. ืชืฉืชื™ื•ืช ืžื•ื ื’ืฉื•ืช ื›ืืœื” ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืฉืคืจ ืืช ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื’ื ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืฉืื™ื ื ื‘ืขืœื™ ืžื•ื’ื‘ืœื•ื™ื•ืช ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืงืœืืกื™ ืฉืœ ื”ืžื™ืœื”. ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื, ืžื“ืจื›ื•ืช ืจื—ื‘ื•ืช ื“ื™ื™ืŸ ืœืžืขื‘ืจ ื›ืกื ื’ืœื’ืœื™ื ืื• ืžืขื‘ืจื™ื ืžืฉื•ืคืขื™ื ื‘ืžืงื•ื ืžื“ืจื’ื•ืช, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืฉืคืจ ืืช ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื’ื ืฉืœ ื”ื•ืจื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื ื•ืข ื‘ืžืจื—ื‘ ืขื ืขื’ืœืช ืชื™ื ื•ืง. ืขื–ืจื™ ืงื•ืœ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืœื›ื‘ื“ื™ ื”ืจืื™ื™ื”, ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื—ืคื•ืช ืขืœ ื”ืงื•ืฉื™ ืœืจืื•ืช, ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ื’ื ืขื ืงื”ืœ ื”ื™ืœื“ื™ื, ืฉื’ื•ื‘ื”ื• ืื•ืœื™ ื ืžื•ืš ืžื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืกื›ื ื” ื‘ื›ื‘ื™ืฉ ืขื ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื—ื•ืœืคื•ืช.ย ย 

ืžื™ืขื•ื˜ื™ื: ืชื›ื ื•ืŸ ืขื™ืจื•ื ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœืชืช ืžืขื ื” ืœืฆืจื›ื™ื ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืฉืœ ืงื”ื™ืœื•ืช ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื‘ื˜ื—ืช ื’ื™ืฉื” ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ืช ืœื“ื™ื•ืจ, ืœืžืจื›ื–ื™ ืชืจื‘ื•ืช ื•ืœืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื. ืฉื™ืœื•ื‘ ื”ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ื‘ืชื•ืš ื”ืžืจืงื ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ืžื˜ืคื— ื—ื‘ืจื” ื”ืจืžื•ื ื™ืช ื•ืžืฉื•ืœื‘ืช ื™ื•ืชืจ. ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืชืŸ ื“ื™ื•ืจ ื‘ืจ ื”ืฉื’ื” ื•ืžืจื—ื‘ื™ื ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื, ืชื›ื ื•ืŸ ืขื™ืจื•ื ื™ ื›ื•ืœืœ ืžืขืฆื™ื ืงื”ื™ืœื•ืช ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ื•ืชื•ืจื ืœื”ืขืฉืจืช ื”ืคืกื™ืคืก ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ. ื‘ืœืขื“ื™ื•, ืงื”ื™ืœื•ืช ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ื™ืฉืืจ ืžืื—ื•ืจ, ื ื˜ื•ืœื•ืช ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช, ืžื” ืฉืžืขืฆื™ื ืชื—ื•ืฉื•ืช ืชืกื›ื•ืœ ื•ื ื™ื›ื•ืจ ืฉืžืชื’ืœื’ืœื•ืช ืœืขืชื™ื ื’ื ืœืขื•ื ื™, ืคืฉื™ืขื” ื•ืืœื™ืžื•ืช, ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื›ื•ืœื•. ืชื›ื ื•ืŸ ื”ืžืงื“ื ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ื™ื•ื›ืœ ืœืžื ื•ืข ืชื•ืคืขื•ืช ืืœื”.ย 

ื ืฉื™ื: ืชื›ื ื•ืŸ ืขื™ืจื•ื ื™ ืžื•ื˜ื” ื ืฉื™ื ื›ื•ืœืœ ืœืžืฉืœ ืชืขื“ื•ืฃ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื˜ื—ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื ืžื•ืืจื™ื ื”ื™ื˜ื‘, ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืชื—ื‘ื•ืจื” ืžืื•ื‘ื˜ื—ื•ืช ื•ืžืชืงื ื™ื ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื™ื. ื™ืฆื™ืจืช ืžืจื—ื‘ื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืจื’ื™ืฉื™ื ืœืžื’ื“ืจ ืœื ืจืง ืžืฉืคืจืช ืืช ืจื•ื•ื—ืช ื”ื ืฉื™ื ืืœื ื’ื ืชื•ืจืžืช ืœืคืจื™ื•ืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื›ื•ืœืœ ืฉื›ืŸ ื ืฉื™ื ื”ืžืจื’ื™ืฉื•ืช ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืฉืชืชืฃ ื‘ืฆื•ืจื” ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ื•ื‘ื›ืš ืžื•ืขื™ืœื•ืช ืœื›ืœ ื”ืงื”ื™ืœื”.

ืœืกื™ื›ื•ื, ืชื›ื ื•ืŸ ืขื™ืจื•ื ื™ ื”ืžืฆื™ื‘ ืืช ืฆืจื›ื™ื”ื ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื, ืงืฉื™ืฉื™ื, ืื ืฉื™ื ืขื ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช, ืžื™ืขื•ื˜ื™ื ื•ื ืฉื™ื ื‘ืœื™ื‘ืชื• ืื™ื ื• ืจืง ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืฆื“ืง ื—ื‘ืจืชื™ ืืœื ื’ื ื‘ื’ื“ืจ ื”ืฉืงืขื” ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ื‘ืจื•ื•ื—ื” ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ืขืจื™ื ืฉืœื ื•. ื™ืฆื™ืจืช ืžืจื—ื‘ื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืžื›ื™ืœื™ื ื•ื ื’ื™ืฉื™ื ืžื˜ืคื—ืช ืชื—ื•ืฉืช ืงื”ื™ืœื”, ืœื›ื™ื“ื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช ื•ืจื•ื•ื—ื” ื›ืœืœื™ืช. ื”ื”ืฉืคืขื” ื”ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ืขืœ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืกืคืฆื™ืคื™ื•ืช ื”ืœืœื• ื’ื•ืœืฉืช ื‘ื”ื›ืจื— ืœืื•ื›ืœื•ืกื™ื” ื”ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ื•ื™ื•ืฆืจืช ืขืจื™ื ืฉื”ืŸ ืœื ืจืง ืจืื•ื™ื•ืช ืœืžื’ื•ืจื™ื ืืœื ื’ื ืชื•ืกืกื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื‘ื ื•ืช ืงื™ื™ืžื ื•ื’ืžื™ืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ. ืชื›ื ื•ืŸ ืขื™ืจื•ื ื™ ื›ื•ืœืœ ืžืชื’ืœื” ืœื ืจืง ื›ืฆื™ื•ื•ื™ ืžื•ืกืจื™ ืืœื ื›ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื‘ืขืœืช ื—ื–ื•ืŸ ืœืคื™ืชื•ื— ืขืชื™ื“ื™ ืฉืœ ื”ืขืจื™ื ืฉืœื ื•. ืœื›ืŸ, ื’ื ืื ืฉื™ืงื•ืœื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ืฆืจื™ื ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืชืขืœืžื•ืช ืžืงื‘ื•ืฆืช ืฉื•ืœื™ื™ื ื‘ืขืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ, ืขืœื™ื ื• ืœื–ื›ื•ืจ ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉืคื’ื™ืขื” ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืืœื” ืžื™ืชืจื’ืžืช ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื›ื•ืœื”, ื•ืœื›ืŸ ืขืœื™ื ื• ืœื“ื—ื•ืช ืื•ืชื”.

ืืคื™ืœื• ืฉื ืฉื™ื ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื™ื•ืชืจ ืžื’ื‘ืจื™ื, ื”ื™ื ืœื ืขื•ื ื” ืขืœ ืฆืจื›ื™ื”ืŸ

ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ืขื ื”ื”ื—ืžืจื” ื‘ืคืงืงื™ื, ื”ืชืขื•ืจืจ ื”ืฉื™ื— ืขืœ ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ื ื™ื™ื“ื•ืช ืฉื”ืคื›ื• ืœื”ื™ื•ืช ืชื—ื•ืžื™ื ืžื“ื•ื‘ืจื™ื ื•ืžืกื•ืงืจื™ื- ืกื•ืœืœื™ื ื ืช"ืฆ (ื ืชื™ื‘ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช), ืžื‘ื˜ืœื™ื ื ืช"ืฆ, ืžื•ืกื™ืคื™ื ื—ื ื™ื•ืช ื•ืžืฆืžืฆืžื™ื ื—ื ื™ื•ืช, ื”ืงื•ืจืงื™ื ื˜ื™ื ืžืฉืชืœื˜ื™ื ืœื ื• ืขืœ ื”ืžื“ืจื›ื•ืช ื•ื”ื˜ืกืœื•ืช ื”ื—ืฉืžืœื™ื•ืช ืฉื•ื‘ืจื•ืช ืฉื™ืื™ ืžื›ื™ืจื”.ย 

ืœื ื‘ื›ื“ื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ื ื™ื™ื“ื•ืช ื”ื ื ื•ืฉื ื›ืœื›ืš ื—ื- ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ื•ืฉื ื‘ืขืœ ื”ืฉืคืขื” ื™ืฉื™ืจื” ืขืœ ืชื—ื•ืžื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื‘ื—ื™ื™ื ื•- ืžื™ื“ืช ื”ื ื™ื™ื“ื•ืช ืฉืœื ื• ืชืงื‘ืข ืœืขื™ืชื™ื ืื™ืคื” ื ืขื‘ื•ื“, ื”ื™ื›ืŸ ื ืœืžื“, ืชืฉืคื™ืข ืขืœ ืžื™ื“ืช ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ืฉืœื ื• ื•ืขืœ ืื•ืคืŸ ืฆืจื™ื›ืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื•ื”ืคื ืื™. ื”ื ื™ื™ื“ื•ืช ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ื”ื’ื™ืฉื” ืฉืœื ื• ืœืžืฉืื‘ื™ื ืกื‘ื™ื‘ื ื•.ย 

ืื‘ืœ ืื™ืš ื‘ื›ืœืœ ืžื’ื“ื™ืจื™ื ื ื™ื™ื“ื•ืช (Mobility)? ืืคืฉืจ ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื ื™ื™ื“ื•ืช ื“ืจืš ืฉืœื•ืฉื” ืชื ืื™ื ื”ืžื’ื“ื™ืจื™ื ืื•ืชื”:ย 

  • ื’ื™ืฉื”- ื”ืื ื‘ื‘ืขืœื•ืชื™ ืจื›ื‘ ืคืจื˜ื™, ืžื” ื”ืžืจื—ืง ืœืชื—ื ืช ื”ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ื”ืงืจื•ื‘ื” ืœื‘ื™ืชื™, ืื• ื”ืื ืงื™ื™ื ืžืกืœื•ืœ ืื•ืคื ื™ื™ื ื‘ื“ืจืš ืฉืœื™ ืœืขื‘ื•ื“ื”?
  • ื™ื›ื•ืœืช- ืžื” ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœื™ ืœื”ืชื ื™ื™ื“? ื”ืื ื™ืฉ ืœื™ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืจื›ื‘? ื”ืื ืื ื™ ื™ื•ื“ืขืช ืœืจื›ื‘ ืขืœ ืื•ืคื ื™ื™ื? ื”ืื ืื ื™ ื™ื•ื“ืขืช ืœื”ืชืžืฆื ื‘ืงื•ื•ื™ ื”ืžื˜ืจื• ื”ืฉื•ื ื™ื ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ืžืคื•ืช?ย ย 
  • ืžื™ื“ืช ื”ืชืืžื”- ื”ืžื™ื“ื” ื‘ื” ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืงื™ื™ืžืช ืœื™ ืชื•ืืžืช ืืช ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ื•ืืช ื”ืขื“ืคื•ืชื™ื™ ื”ืื™ืฉื™ื•ืช.ย 

ืฉืœื•ืฉืช ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ืืœื” ืžืฉืชื ื™ื ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ื™ืŸ ืื“ื ืœืื“ื ื•ื‘ื™ืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืฉื•ื ื•ืช, ื•ื‘ืืžืฆืขื•ืชื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื•ืืช ืžื™ ืžืฉืจืชืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจืชื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ื•ื. ืœืคื ื™ ืฉื ื‘ื—ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื ืžืฉืจืชืช ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžื™ืขื•ื˜ ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื›ืžื• ืœืžืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ื›ืคืจื™, ืžืฉืชืžืฉื™ ื“ืจืš ืฆืขื™ืจื™ื ืœืœื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื”, ืื• ืื ืฉื™ื ืขื ืžื•ื’ื‘ืœื•ื™ื•ืช, ืžืขื ื™ื™ืŸ ืœื‘ื—ื•ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื ืžืฉืจืชืช ืืช ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืจื•ื‘ ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”- ื”ื ืฉื™ื, ื”ืžื”ื•ื•ืชย  50.3% ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”.

ืžืกืงื™ืจืช ื ืชื•ื ื™ื ืฉื ืืกืคื• ืข"ื™ ื ืชื™ื‘ื™ ืื™ื™ืœื•ืŸ ื‘ืžืกื’ืจืช ืกืงืจื™ ื”ืจื’ืœื™ ื ืกื™ืขื” ืฉื‘ื•ืฆืขื• ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ืย  2010-2019, ืขื•ืœื” ื›ื™ ื ืฉื™ื ืžื”ื•ื•ืช ืจืง 44% ืžื›ืœืœ ื‘ืขืœื™ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•ืช ื”ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื™ืฉืจืืœ. ืฉื™ืขื•ืจ ื–ื” ื”ื•ืœืš ื•ื™ื•ืจื“ ืขื ื”ื”ืฉืชื™ื™ื›ื•ืช ืœืžืขืžื“ ืกื•ืฆื™ื•-ืืงื•ื ื•ืžื™ ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ. ื›ืฉื‘ื•ื—ื ื™ื ืืช ื ืชื•ื ื™ ื”ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื‘ื—ืชืš ืžื’ื–ืจื™, ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื’ื‘ืจื™ื ืœื ืฉื™ื ื”ื•ืœืš ื•ื’ื“ืœ ื‘ืงืจื‘ ื”ื ืฉื™ื ื”ืขืจื‘ื™ื•ืช ื•ื”ื ืฉื™ื ื”ื—ืจื“ื™ื•ืช. ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ื”ืคืขืจ ื”ืžื’ื“ืจื™ ื ืฉืžืจ ื’ื ื›ืฉื‘ื•ื—ื ื™ื ืืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืื—ื–ืงื” ื‘ืจื›ื‘ ืคืจื˜ื™, ืฉื ืžืฆื ื‘ื”ื™ืงืคื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ื’ื‘ืจื™ื.ย 

ืœืื•ืจ ื ืชื•ื ื™ื ืืœื”, ืงืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื ืฉื™ื ืžืฉืชืžืฉื•ืช ื‘ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื›ืืžืฆืขื™ ื”ืชื ื™ื™ื“ื•ืช ื—ืœื•ืคื™ ืœืจื›ื‘ ืคืจื˜ื™, ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžืืœื” ืฉืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืช ื”ื’ื‘ืจื™ื. ืขื•ื“ ืขื•ืœื” ืžื”ื ืชื•ื ื™ื ื›ื™ย  ื ืฉื™ื ืžื‘ืฆืขื•ืช ื›-59% ืžื”ื ืกื™ืขื•ืช ื‘ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ืžืชื•ืš ื”ื‘ื ืช ืžืฆื™ืื•ืช ื–ื•, ืžื—ื•ื‘ืชื ื• ืœืฉืื•ืœ ืืช ืขืฆืžื ื• – ื”ืื ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื‘ืืžืช ืžืฉืจืชืช ืืช ืฆืจื›ื™ ื”ื ืฉื™ื?ย 

ื‘ืฉื ืช 2021, ื›ืืฉืจ ืžืจื‘ ืžื™ื›ืืœื™ ื ื›ื ืกื” ืœืชืคืงื™ื“ ืฉืจืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื”, ื”ื“ื‘ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืขืฉืชื” ื”ื™ื” ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ืฉืœ ื”ืžื–ื’ืŸ ื‘ืงืจื•ื ื•ืช ื”ืจื›ื‘ืช, ื›ืžื”ืœืš ืจืืฉื•ืŸ ื•ืžืชื•ืงืฉืจ ืœื”ืชืื™ื ืืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื˜ื‘ื™ ื™ื•ืชืจ ืœืžืฉืชืžืฉื•ืช ื”ื“ืจืš.ย ย 

ืืš ืœื ืจืง ื”ืฉืจื™ื“ื•ืช ืœืงื•ืจ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื‘ื™ืŸ ืžืฉืชืžืฉื™ ืœืžืฉืชืžืฉื•ืช ื”ื“ืจืš, ื•ื’ื ื”ื™ื•ื, ืขืจื‘ ืฉื ืช 2024, ื—ืœื•ืงืช ื”ืชืคืงื™ื“ื™ื ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช ืžื™ื™ืฆืจืช ื“ืคื•ืกื™ ื ื™ื™ื“ื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ื’ื‘ืจื™ื ืœื ืฉื™ื.ย  ืจื™ื›ื–ื ื• ืขื‘ื•ืจื›ื ืžืกืคืจ ื”ื™ื‘ื˜ื™ ื”ืชื ื™ื™ื“ื•ืช ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื ืฉื™ื, ื•ื›ืœื™ื ืžืขืฉื™ื™ื ืœื™ืฆื™ืจืช ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจื ื• ื”ื ืฉื™ื.ย 

  • ืชื’ื‘ื•ืจ ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืขื•ืžืก- ื ืฉื™ื, ื’ื ื‘ืฉื ืช 2023 ื ื•ืฉืื•ืช ื‘ื ื˜ืœ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื•ื‘ื™ืœื“ื™ื ื•ืœื›ืŸ ืžื‘ื ื” ื”ื™ื•ื ืฉืœื”ืŸ ื”ืจื‘ื” ืคื—ื•ืช ื’ืžื™ืฉ ืžื–ื” ืฉืœ ื’ื‘ืจื™ื. ืื ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื ืกื™ืขื•ืช ืฉืœ ื’ื‘ืจื™ื ื—ื–ืจื” ืžื”ืขื‘ื•ื“ื” ืœืื•ืจืš ื›ืœ ืฉืขื•ืช ืื—ื”"ืฆ-ื”ืขืจื‘, ื”ื‘ื™ืงื•ืฉื™ื ืฉืœ ื ืฉื™ื ืœื ืกื™ืขื•ืช ืงืฉื™ื—ื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื•ืžืชืจื›ื–ื™ื ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืฉื™ื. ืชื’ื‘ื•ืจ ืชื“ื™ืจื•ืช ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ื—ืœ ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืฉื™ื ื•ืกืœื™ืœืช ื ืช"ืฆื™ื ื”ืžืชืขื“ืคื™ื ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื™ื˜ื™ื‘ ืื™ืชืŸ.ย ย 
  • ืคืชืจื•ื ื•ืช ื’ืžื™ืฉื™ื ืœื˜ื•ื•ื—ื™ื ืงืฆืจื™ื- ื ืฉื™ื ื ืฉืืจื•ืช ืงืจื•ื‘ ืœื‘ื™ืช. ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช, ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ืŸ ื”ืžืจื—ืง ืžื”ื•ื•ื” ืฉื™ืงื•ืœ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืขื‘ื•ืจ ื ืฉื™ื ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื”ืŸ ืฉืžืขื“ื™ืคื•ืช ืื•ืชื• ืงืจื•ื‘ ืœื‘ื™ืช. ื ืฉื™ื ื ื•ืกืขื•ืช ืžืจื—ืงื™ื ืงืฆืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื’ื‘ืจื™ื, ืฉืืฃ ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ืžืชืงืฆืจื™ื ื›ื›ืœ ืฉืžืกืคืจ ื”ื ืคืฉื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื’ื“ืœ.ืชื›ื ื•ืŸ ืคืชืจื•ื ื•ืช ื ืกื™ืขื” ื’ืžื™ืฉื™ื ืœื˜ื•ื•ื—ื™ื ืงืฆืจื™ื (ื“ื•ื’ืžืช ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ืื‘ืœื“ืŸ) ื™ืงืœ ืขืœ ื”ืชื ื™ื™ื“ื•ืชืŸ.ย ย 
  • ืชื›ื ื•ืŸ ืžืขืจื›ื•ืช ืžืกื•ื ื›ืจื ื•ืช- ื‘ืขื•ื“ ื ืกื™ืขื•ืช ืฉืœ ื’ื‘ืจื™ื ืžืื•ืคื™ื™ื ื•ืช ื‘ื™ืขื“ ืื—ื“ (ื‘ื™ืช ืื• ืขื‘ื•ื“ื”), ื ืฉื™ื ื‘ื“ืจื›ื™ื ื™ืฉื™ืžื• ืืช ื”ื™ืœื“ ื‘ื—ื•ื’, ื™ืขืฆืจื• ืœืขืฉื•ืช ืงื ื™ื•ืช, ื™ืงืคืฆื• ืœืกื™ื“ื•ืจื™ื ื•ืจืง ืื– ื™ื’ื™ืขื• ื”ื‘ื™ืชื”. ื ืกื™ืขื•ืช ืฉืœ ื ืฉื™ื ืžืื•ืคื™ื™ื ื•ืช ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ื™ืขื“ื™ื ื•ื‘ืฉืจืฉื•ืจ ื ืกื™ืขื•ืช. ื›ื“ื™ ืœืขื ื•ืช ืขืœ ื”ืฆื•ืจืš ื”ื–ื” ื™ืฉ ืœืชื›ื ืŸ ืžืขืจื›ืช ืžืกื•ื ื›ืจื ืช ืฉืœ ืงื•ื•ื™ื ื•ืœืืคืฉืจ ืžืขื‘ืจ ืงืœ, ื–ืžื™ืŸ ื•ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื‘ื™ื—ื“ ืขื ืžืขืจื›ื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืžืฉืœื™ืžื”.ย 
  • ื’ื™ืฉื” ื‘ื˜ื•ื—ื”- ืชื—ื•ืฉืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ื ืฉื™ื ื ืžื•ื›ื” ืžื–ื• ืฉืœ ื’ื‘ืจื™ื. ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœื”ืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืชื—ื•ืฉื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ื™ืฉ ืœืฉืคืจ ืืช ืžื™ื“ืช ื”ืžื•ื’ื ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ืœื“ืื•ื’ ืœืชื•ื•ืื™ ื”ืœื™ื›ื” ื ื•ื—ื™ื ื•ื‘ื˜ื•ื—ื™ื ืžื”ืชื—ื ื” ื•ืืœื™ื”.ย 

ืœืกื™ื›ื•ื, ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืืฉืจ ืคื•ืขืœืช ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช ืžืกืคืงืช ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืขื•ืžืก, ืžื“ืœื’ืช ืขืœ ื”ืคืงืงื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžืขื‘ืจ ื‘ื ืชื™ื‘ื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื–ื•ืœื” ื•ื–ืžื™ื ื” ืœื ืฉื™ื ื‘ื›ืœืœ ื”ืกืงื˜ื•ืจื™ื ื•ืจืžื•ืช ื”ื”ืฉืชื›ืจื•ืช, ื•ืžื”ื™ืžื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ื”ืžืืคืฉืจ

ืœื ืฉื™ื ืœื”ื’ื™ืข ื”ื‘ื™ืชื”/ืœืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื–ืžืŸ, ืชืืคืฉืจ ืœื™ื•ืชืจ ื ืฉื™ื ืœืชืžืจืŸ ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืŸ ืžื˜ืœื•ืช ื”ื‘ื™ืช ืœืขื‘ื•ื“ืชืŸ ืžื—ื•ืฆื” ืœื• ื•ืืฃ ืœืคืชื•ื— ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืชืขืกื•ืงืชื™ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช.ย 

ืื™ ืืคืฉืจ ืœื ืชืง ืืช ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ืžืชื›ื ื•ืŸ ืขืจื™ื, ืื–ื•ืจื™ื ื•ืžืจื—ื‘ื™ื

ืขื•ืœื ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืคื•ืขืœ, ื›ื‘ื™ื›ื•ืœ, ืชื—ืช ืžืขื˜ืคืช ืฉืœ ืงื™ื“ื•ื ืชื›ื ื•ืŸ ืœื˜ื•ื‘ืช ื›ืœืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืžืชื•ืš ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ืฆืจื›ื™ ื”ื”ื•ื•ื” ื•ื”ืขืชื™ื“ ื•ื™ืฆื™ืจืช ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ืชื›ื ื•ื ื™ืช ืืฉืจ ืžืืคืฉืจืช ืืช ื”ืคื™ืชื•ื— ื”ื ื“ืจืฉ ืœื˜ื•ื‘ืช ืฆืจื›ื™ื ืืœื”.

"ื˜ื•ื‘ืช ื›ืœืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ" ื”ื™ื ื” ืžื˜ืจื” ืฉืžืฉื“ืจืช "ื”ื™ืขื“ืจ" ืฉืœ ืžื™ืžื“ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช, ืืš ื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื‘ืžื•ื‘ืŸ ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื”ื ืขืฉื™ืช ื‘ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืขืœ ืžื ืช ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช ื•ืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช โ€“ ืชืžื™ื“ ื ื•ื›ื—ืช ื‘ื—ื™ื™ื ื• ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืชื—ื•ื ื”ืชื›ื ื•ืŸ, ืชื—ื•ื ื‘ืขืœ ื”ืฉืคืขื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืขืœ ื—ื™ื™ื ื• ื‘ืžื™ืฉื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืžืื•ื“, ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ืžื ื˜ืœื™ื™ื ื•ื ื•ืกืคื™ื.

ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืชื›ื ื•ืŸ ื ื•ื’ืข ื‘ืžื ืขื“ ื›ืœ ื›ืš ืจื—ื‘ ืฉืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื‘ื—ื™ื™ื ื• ืžื™ื™ืฆืจืช ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืžื ืขื“ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื ื’ื•ืข ื‘ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”, ืฉื›ืŸ ื”ื˜ื™ื” ืชื›ื ื•ื ื™ืช ืœื˜ื•ื‘ืช ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ื”ื˜ื™ื” ื‘ื™ืŸ ื™ื”ื•ื“ื™ื ื•ืขืจื‘ื™ื, ื‘ื™ืŸ ื ืฉื™ื ื•ื’ื‘ืจื™ื, ื‘ื™ืŸ ื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ ื•ื‘ืขืœื™ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช, ื‘ื™ืŸ ื™ืœื“ื™ื ื•ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”.

ืืช ื”ืื•ืคื™ ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืฉืœ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื—ืœืง ืœืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช โ€“ ื”ื˜ื™ื” ื’ืœื•ื™ื” (ืื• ื›ื–ืืช ื”ืžื’ื•ื‘ื” ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื’ืœื•ื™ื”) ื•ื”ื˜ื™ื” ืกืžื•ื™ื” (ืื• ื›ื–ืืช ืืฉืจ ื ื•ื‘ืขืช ืžื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื/ื—ื‘ืจืชื™ื™ื ืฉืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื”ืฆื ื™ืข). ืœื ืžืขื˜ ืžื™ืœื™ื ื ื›ืชื‘ื• ืขืœ ื”ื”ื˜ื™ื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื˜ื•ื‘ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืขืจื‘ื™ื, ืื• ื”ื˜ื™ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ืชืฉืชื™ื•ืช ืชื›ื ื•ื ื™ื•ืช ืืฉืจ ืžื˜ื™ื‘ื•ืช ืขื ื”ืžื’ื–ืจ ื”ื›ืคืจื™ ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืžื’ื–ืจ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ื‘ืคืจื™ืคืจื™ื”, ืขืœ ื”ืขื“ืคื” ืชื›ื ื•ื ื™ืช ื‘ื”ืงืฆืืช ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืงืจืงืข ืœืชืขืกื•ืงื” ื‘ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืŸ ืช"ื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืคืจื™ืคืจื™ื” ื•ืขื•ื“. ื‘ื”ื›ืœืœื”, ื ื™ืชืŸ ืœื•ืžืจ ื›ื™ ืชื›ื ื•ืŸ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืขื ืื’'ื ื“ื” ื’ืœื•ื™ื” ืžื•ืฉืคืข ืžืื“ ืžื–ื”ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื•ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™. ื•ืœื›ืš ื™ืฉ ืœืฉื™ื ืœื‘.

ื”ื˜ื™ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืกืžื•ื™ื” ืœืจื•ื‘ ืชื”ื™ื” ื’ืœื•ื™ื” ืœืขื™ืŸ ื›ืืฉืจ ืžืื™ืจื™ื ืขืœื™ื” ื‘ื–ืจืงื•ืจ โ€“ ื“ื•ื’ืžื” ื‘ื•ืœื˜ืช ืœื›ืš ื”ื™ื ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืขื™ืจื•ื ื™ ืืฉืจ ืžื•ื˜ื” ืœื˜ื•ื‘ืช ื‘ืขืœื™ ื”ืจื›ื‘ื™ื ื”ืคืจื˜ื™ื™ื, ื–ืืช ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ ื‘ื›ืœืœ ื•ื‘ืคืจื˜ ื™ืœื“ื™ื ื•ืงืฉื™ืฉื™ื. ื“ื•ื’ืžื” ื ื•ืกืคืช, ืืฉืจ ืชื•ืฆื’ ื‘ื”ืžืฉืš ื”ื ื™ื•ื–ืœื˜ืจ, ื”ื™ื ื”ื”ื˜ื™ื” ื”ืชื›ื ื•ื ื™ืช ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืžื’ื“ืจื™ื™ื. ื”ืงื•ืฉื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื”ื˜ื™ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืกืžื•ื™ื” ื”ื•ื ืฉื”ื™ื ืœื ืžืฉืชื ื” ืœืคื™ ื–ื”ื•ืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืื• ืจืืฉ ื”ืจืฉื•ืช โ€“ื•ืœื›ืŸ ื ื“ืจืฉ ืžืืžืฅ ืžืชืžืฉืš ื‘ื›ื“ื™ "ืœืขืงื•ืจ" ืื•ืชื” ืžืชื•ืš ื”ืžืขืจื›ืช, ืฉื›ืŸ ื”ืžืขืจื›ืช ืขืฆืžื” ืžื•ื˜ื” ืœื˜ื•ื‘ืช ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื™ื ื˜ืจืก ืžืกื•ื™ืžื•ืช, ื’ื ืื ื”ืžืขืจื›ืช ืื™ื ื• ืžื•ื“ื” ื‘ื›ืœ ืื• ืžื•ื“ืขืช ืœื›ืš.

ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื•ื ื‘ื”ื’ื“ืจื” ืกื•ื’ื™ื” ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช. ื—ืฉื•ื‘ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ืคืจื™ื–ืžื” ืฉืœ ื”ืขืžื“ื” ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืช ืฉื”ื•ื ืžืฆื™ื’ ื‘ืชื•ืฆืจื™ ื”ืชื›ื ื•ืŸ, ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื•ืชื” ื•ืœื“ืจื•ืฉ ืœื“ื•ืŸ ื‘ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืืฉืจ ืžื™ื™ืฆืจื™ื ืืคืœื™ื” ื‘ื™ืŸ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื™ื ื˜ืจืก ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” โ€“ ืืคืœื™ื” ืืฉืจ ืคื•ื’ืขืช ื‘ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื ืจื—ื‘ื™ื ื•ืืฃ ืžื™ื™ืฆืจืช ื ื–ืง ื›ืœื›ืœื™ ืœืžืฉืง. ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืขืฆื ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื” ื”ื˜ืžื•ื ื” ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ืžืืคืฉืจืช ืœื ื• ืœื”ื™ื•ืช ืขื™ืจื ื™ื™ื ืœืชื•ืฆืจื™ ืชื›ื ื•ืŸ ื•ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื•ืชื ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ื™ืงื•ืจืชื™, ื”ืฉื•ืืฃ ืœื”ืฉืชืคืจ ื›ืœ ื”ืขืช, ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœืชืช ืžืขื ื” ืœืฆืจื›ื™ื”ืŸ ืฉืœ ื›ืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื•ืช ืืช ื”ืคืกื™ืคืก ื”ื™ืฉืจืืœื™.ย 

ื“ื™ืœื•ื’ ืขืœ ื”ืคืงืงื™ื ื•ืฉื—ืจื•ืจ ืžื”ืจื›ื‘ ื”ืคืจื˜ื™ ื”ื ืœื ื›ืœ ืžื” ืฉื”ืจืง"ืœ ืžืฆื™ืขื” ืœื ื•

ืžื–ืœ ื˜ื•ื‘, ื™ืฉ ืœื ื• ืจื›ื‘ืช! ื”ืืžืช? ืื ื—ื ื• ืžืื•ื“ ืžืชืจื’ืฉื™ื! ืื—ืจื™ ื–ืžืŸ ื”ืžืชื ื” ืฉื”ืœืš ื•ื”ืชืืจืš, ื ืคืชื— ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืฉืขื‘ืจ ื”ืงื• ื”ืื“ื•ื ืฉืœ ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืงืœื” ื‘ื’ื•ืฉ ื“ืŸ. ื”ืจื‘ื” ืฆื™ืคื™ื•ืช ืžื•ื ื—ื•ืช ืขืœ ืงืจื•ื ื•ืช ื”ืจืง"ืœ- ืžืงื™ืฆื•ืจ ื–ืžื ื™ ื”ื ืกื™ืขื”, ื“ืจืš ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืŸ, ื™ืฆื™ืจืช ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื” ืจืื•ื™ื” ืœืจื›ื‘ ื”ืคืจื˜ื™ ื•ืขื“ ื”ืคื—ืชืช ื”ืขื•ืžืกื™ื ื‘ื›ื‘ื™ืฉื™ื.ย 

ื ื•ืกืฃ ืœืชื•ืขืœื•ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจืชื™ื•ืช ืฉืฆื•ืคื™ื ืœื”, ืžื•ืžื—ื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื ื’ื ืขืœ ื—ื™ื–ื•ืง ื”ืžืกื—ืจ ื•ื”ืชืขืกื•ืงื” ื‘ืชื•ื•ืื™ ื”ืจื›ื‘ืช, ื•ื™ืฆื™ืจืช ื”ื›ื ืกื•ืช ืฉืœ ืžืื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉืงืœื™ื ื‘ืฉื ื” ืœืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืฉื‘ืฉื˜ื—ืŸ ื—ื•ืœืคืช ื”ืจื›ื‘ืช. ืื™ืš ื’ื•ืจืžื™ื ืœื›ืœ ืืœื” ืœื”ืชืžืžืฉ?

ื™ืฉ ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ื”ืงื•ืฉืจื•ืช ื‘ื™ืŸ ื ืคื— ื”ืชื ื•ืขื” ื‘ืžืจื—ื‘ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืœืื™ื›ื•ืชื• ื”ืื•ืจื‘ื ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘. ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ืื•ืžืจ ื›ื™ ื›ื›ืœ ืฉื ืคื— ื”ืชื ื•ืขื” ืจื‘ ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ื™ืฉื ื• ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืœื™ืฆื™ืจืช ืžืจื—ื‘ ืื•ืจื‘ื ื™ ืžืชืคืงื“ ื•ืื™ื›ื•ืชื™. ืื—ื“ ื”ืžื•ื“ืœื™ื ื”ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ื”ื•ื ืžื•ื“ืœ Link & Place ืฉืคื•ืชื— ืข"ื™ Peter Jones ื•ืขืžื“ ื‘ื‘ืกื™ืก ื”ืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ืœืจื—ื•ื‘ื•ืช ืœื•ื ื“ื•ืŸ. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื•ื“ืœ ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœืืคื™ื™ืŸ ืืช ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื‘ืขื™ืจ ืœืคื™ ืชืคืงื•ื“ื™ื”ื ื”ืฉื•ื ื™ื. ืชืคืงื•ื“ื™ื ืืœื” ื ื—ืœืงื™ื ืœืฉื ื™ื™ื: ืชื ื•ืขื” (Movement) ื”ืžื™ื•ืฆื’ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื•ืช (M) ื•ืžืกืžื ืช ืืช ื”ื™ืงืฃ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืขื•ื‘ืจ ื‘ืจื—ื•ื‘ ื”ืŸ ืฉืœ ื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ ื•ื”ืŸ ืฉืœ ืžืฉืชืžืฉื™ ืชื ื•ืขื” ืžื•ื˜ื•ืจื™ืช, ื•ืžืงื•ื (Place) ื”ืžื™ื•ืฆื’ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื•ืช (P) ื•ืžื•ื“ื“ ืขื“ ื›ืžื” ื”ืจื—ื•ื‘ ืžืชืคืงื“ ื›ืžืงื•ื ืฉืื ืฉื™ื ืฉื•ื”ื™ื ื‘ื•, ื‘ื™ืŸ ืžืฉืžืขื•ืช ืœื•ืงืืœื™ืช (ืฉื›ื•ื ืชื™ืช) ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ื”ืžืฉืžืฉ ืืช ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืฉื›ื•ื ื”, ืœื‘ื™ืŸ ืžืฉืžืขื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืฉืœ ืžืจื—ื‘ื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืืช ื›ืœืœ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ื•ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ื”.ย 

M1 ืžื™ื™ืฆื’ ืจื—ื•ื‘ ื‘ืขืœ ื ืคื— ืชื ื•ืขื” ื ืžื•ืš, ื‘ืขืœ ื”ืงืฉืจ ืžืงื•ืžื™ (ืฉื›ื•ื ืชื™), ื‘ืขื•ื“ M3 ืžื™ื™ืฆื’ ื“ืจืš ื‘ืขืœืช ื ืคื— ืชื ื•ืขื” ื’ื‘ื•ื”.P1 ืžื™ื™ืฆื’ ืจื—ื•ื‘ ื”ืžืชืคืงื“ ื›ืžืจื—ื‘ ืฉื”ื™ื™ื” ืžืงื•ืžื™, ืฉืžืฉืจืช ื‘ืขื™ืงืจ ืืช ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืฉื›ื•ื ื” ื‘ื” ื”ื•ื ื ืžืฆื, ื‘ืขื•ื“ P3 ืžื™ื™ืฆื’ ืจื—ื•ื‘ ื‘ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืžืจื›ื–ื™ืช, ืžืงื•ื ื”ืžื•ืฉืš ืืœื™ื• ืงื”ืœ ืžื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ื•ืืฃ ืžื—ื•ืฆื” ืœื”. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื•ื“ืœ ื–ื”, ื ื™ืชืŸ ืœืืคื™ื™ืŸ ืืช ืชืคืงื™ื“ื™ื”ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช, ืœื–ื”ื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืชืคืงื•ื“ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืกืœื™ืœืช ืจืง"ืœ ื‘ืชื•ื•ืื™ ื”ืจื—ื•ื‘, ื•ืœื™ื–ื•ื ืคืขื•ืœื•ืช ืชื•ืžื›ื•ืช ืืฉืจ ื™ืืคืฉืจื• ืœืฉื™ื ื•ื™ ื”ืชื ื•ืขืชื™ ืœื™ืฆื•ืจ ื’ื ืฉื™ื ื•ื™ ืื•ืจื‘ื ื™.ย 

ืื—ื“ ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืฉืขื‘ืจื• ืฉื™ื ื•ื™ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืžืขื‘ืจ ืฉืœ ืจื›ื‘ืช ืงืœื” (ืจืง"ืœ) ืœืื•ืจื›ื• ื”ื•ื ืจื—ื•ื‘ ื™ืคื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื. ืœืคื ื™ ืกืœื™ืœืช ื”ืจืง"ืœ ื”ื•ื ืชืคืงื“ ื›-M2/P1. ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ืคืกืงื” ื‘ืจื—ื•ื‘ ืชื ื•ืขืช ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืคืจื˜ื™ื™ื ื•ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื, ืจืžืช ื”ืžื™ื ื•ืข ืฉืœื• ืืžื ื ืœื ื’ื“ืœื”, ืืš ื—ืฉื™ื‘ื•ืชื• ื›ืจื—ื•ื‘ ื”ืžืขื•ื“ื“ ืฉื”ื™ื™ื” ื”ืชื—ื–ืงื” ื•ื›ื™ื•ื ื”ื•ื ืžื”ื•ื•ื” ืจื—ื•ื‘ ืขื™ืจื•ื ื™ ืžืกื•ื’ M2/P3. ื–ืืช, ืžืฉื•ื ืฉื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืกืœื™ืœืช ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืงืœื” ื‘ืชื•ื•ืื™ ื”ื“ืจืš, ืจื•ืฆืฃ ื—ืœืงื• ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ืจื—ื•ื‘ ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชื• ืœืžื“ืจื—ื•ื‘. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืžื“ืจื›ื•ืช ื”ื•ืจื—ื‘ื•, ื ืจืื•ืช ื”ืจื—ื•ื‘ ืฉื•ื“ืจื’ื” ื•ื”ืชื•ื•ืกืคื• ืืœืžื ื˜ื™ื ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ื™ื•ืฆืจื™ื ืขื ื™ื™ืŸ ื•ืžืฉื™ื›ื”. ื›ืš, ื ื™ืชืŸ ืœืงื‘ื•ืข, ื›ื™ ืžื“ืจื—ื•ื‘ ื™ืคื• ื”ืคืš ืžืžืจื—ื‘ ืžืกื—ืจื™ ืžื“ืฉื“ืฉ, ืœืžืจื—ื‘ ืื•ืจื‘ื ื™ ืฉื•ืงืง ื•ื—ื™ ืœืื•ืจืš ืจื•ื‘ ืฉืขื•ืช ื”ื™ืžืžื” ื”ื ื•ืชืŸ ื›ื‘ื•ื“ ืœืื™ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืื•ืจื‘ื ื™ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ื•, ืืฉืจ ืžื•ืฉืš ืืœื™ื• ืงื”ืœื™ื ืจื‘ื™ื, ื”ืžื‘ืœื™ื ื‘ื•, ืจื•ื›ืฉื™ื ื‘ื• ื•ืžื—ื–ืงื™ื ืืช ื”ืขืกืงื™ื ื•ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”.ย ย 

ืœืขื•ืžืชื•, ืฆื™ืจ ื–'ื‘ื•ื˜ื™ื ืกืงื™ ื‘ืขื™ืจ ืคืชื— ืชืงื•ื•ื”, ืฉื‘ื• ืขื•ื‘ืจืช ื›ืขืช ืจื›ื‘ืช ืงืœื”, ืชืคืงื“ ืœืคื ื™ ื›ืŸ ื›ื“ืจืš ืจืืฉื™ืช ืžืกื•ื’ M3/P1, ื•ืœื ืฆืคื•ื™ ืœื”ืฉืชื ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื’ื ื›ืขืช. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฆื™ืจ ื ืกื™ืขื” ืจื‘ ืงื™ื‘ื•ืœืช, ืฉืœื ื ื•ืชืŸ ืงืฉื‘ ืœืฆืจื›ื™ ื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ ื•ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจื• ื›ืžืจื—ื‘ ื”ืžื–ืžื™ืŸ ืฉื”ื™ื™ื”. ื–ืืช, ืžืฉื•ื ืฉืงื ื” ื”ืžื™ื“ื” ืฉืœื• ืจื—ื‘ ื•ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉืžื•ื ื” ื ืชื™ื‘ื™ ื ืกื™ืขื” ื‘ื ื•ืกืฃ ืœืฉืชื™ ืžืกื™ืœื•ืช ื”ืจืง"ืœ. ื”ืฆืœ ืœืื•ืจื›ื• ืžื•ืขื˜ ื•ืœื ืคื•ืชื—ื• ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื• ืžื•ืงื“ื™ื ื”ืžืขื•ื“ื“ื™ื ื‘ื™ืœื•ื™ ื•ืคื ืื™. ืœืžืขืฉื”, ืืœืคื™ ืื ืฉื™ื ืขืชื™ื“ื™ื ืœืขืœื•ืช ื•ืœืจื“ืช ื‘ืฉืœื•ืฉืช ืชื—ื ื•ืช ื”ืจืง"ืœ ืœืื•ืจื›ื• ืฉืœ ืฆื™ืจ ื–'ื‘ื•ื˜ื™ื ืกืงื™ ืžื™ื“ื™ ื™ื•ื, ืœืœื ืชืžืจื™ืฅ ืืฉืจ ื™ืขื•ื“ื“ ืืช ืฉื”ื•ืชื ื‘ืžืงื•ื.ย 

ืฆื™ืจ ื–'ื‘ื•ื˜ื™ื ืกืงื™ ื”ื•ื ืจืง ื“ื•ื’ืžื ืื—ืช ืœืจื—ื•ื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื™ื ืฉื”ืจื›ื‘ืช ื”ืงืœื” ืขื•ื‘ืจืช ื‘ื”ื, ื•ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื ืฆืœ ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžืงื•ื ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•, ื•ืœื ืจืง ื”ื“ืจืš ืืœ ืžืงื•ื ืื—ืจ, ื•ืขืœ ื”ื“ืจืš ื’ื ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืคื“ื™ื•ืŸ ื”ืขืกืงื™ื ื”ืกืžื•ื›ื™ื.ย 

ื”ื ื” ื›ืžื” ื“ืจื›ื™ื ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช:

  • ื”ื•ืกืคืช ืฆืœ – ืžืฉืชืžืฉื™ ื”ืจืง"ืœ, ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื”, ืœื ื™ื’ื™ืขื• ืืœ ื”ืชื—ื ื•ืช ื‘ืจื›ื‘ ืžืžื•ื–ื’. ื›ื“ื™ ืœืขื•ื“ื“ ืืช ื”ื’ืขืชื ื•ืœื”ืืจื™ืš ืืช ืžืฉืš ื”ืฉื”ื™ื™ื” ืฉืœื”ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืชื—ื ื•ืช, ื™ืฉ ืœืกืคืง ืœื”ื ืฆืœ ื•ืกื‘ื™ื‘ื” ื ืขื™ืžื” ืœื”ืœืš ื‘ื”.ย 
  • ืฉื™ืœื•ื‘ ืืžืฆืขื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” – ื ื•ืกืขื™ ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืงืœื” ื–ืงื•ืงื™ื ืœืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ืชื ื™ื™ื“ื•ืช ืฉื™ืกื™ื™ืขื• ืœื”ื ื‘ืžืงื˜ืข ืฉื‘ื™ืŸ ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ืืœ ืชื—ื ืช ื”ืจืง"ืœ ื”ืงืจื•ื‘ื”, ื•ื‘ื™ืŸ ืชื—ื ืช ื”ืจืง"ืœ ืฉื‘ื” ืžืกืชื™ื™ืžืช ื”ื ืกื™ืขื” ืืœ ื”ื™ืขื“ ื”ืกื•ืคื™ (first&last mile). ืงื•ื•ื™ ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืฆืขื“ ืจืืฉื•ืŸ, ื•ื›ืš ื’ื ืฉื‘ื™ืœื™ ืื•ืคื ื™ื™ื ืžื•ืคืจื“ื™ื. ืชื—ื ื•ืช ืขื’ื™ื ื” ื•ืคื™ื–ื•ืจ ืืžืฆืขื™ ืžื™ืงืจื•ืžื•ื‘ื™ืœื™ื˜ื™ ืœื”ืฉื›ืจื”, ื™ื›ื•ืœื™ื ื’ื ื”ื ืœืกื™ื™ืข. ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ื›ืœืœ ื”ืืžืฆืขื™ื, ื™ืขื•ื“ื“ ื™ื•ืชืจ ืื ืฉื™ื ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืจื›ื‘ ื”ืคืจื˜ื™ ื•ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืจื›ื‘ืช, ื™ื—ื“ ืขื ืืžืฆืขื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืžืฉืœื™ืžื™ื.ย 
  • ื™ืฆื™ืจืช ืขื ื™ื™ืŸ ื•ืžืจื—ื‘ื™ื ืœืคื ืื™ ื•ืฉื”ื•ืช – ื”ื•ืกืคืช ืจื™ื”ื•ื˜ ื•ืืžื ื•ืช ืจื—ื•ื‘ ืžืขื ื™ื™ื ื™ื, ืœืื• ื“ื•ื•ืงื ื™ืžืฉื›ื• ืขื•ื“ ืงื”ืœ ืœื”ื’ื™ืข ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืจื—ื•ื‘, ืื‘ืœ ื”ื ื™ื’ืจืžื• ืœืขื•ื‘ืจื™ื ืœื”ืืจื™ืš ืืช ื”ืฉื”ื•ืช ืฉืœื”ื ื‘ืจื—ื•ื‘, ื•ื™ืฆืจื• ืกื ื˜ื™ืžื ื˜ ื—ื™ื•ื‘ื™ ืœืจื—ื•ื‘ ื•ืœื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”ื ืกื™ืขื” ื›ื•ืœื”.
  • ื”ืงืคื“ื” ืขืœ ืฉื™ืœื•ื˜ ื•ื”ื›ื•ื•ื ื”- ื”ืกืขื™ืฃ ืฉื ื•ื˜ื™ื ืœื”ืฉืื™ืจ ืœืกื•ืฃ ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜. ืฉื™ืœื•ื˜ ื•ื”ื›ื•ื•ื ื” ื”ื ืงืจื™ื˜ื™ื™ื ืœื”ืชืžืฆืื•ืช ื‘ืžืจื—ื‘ ื•ืœืชื—ื•ืฉืช ื”ื™ื›ืจื•ืช ื•ืฉืœื™ื˜ื” ืฉืœ ื”ืžืฉืชืžืฉ. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื™ืœื•ื˜ ื‘ื•ืœื˜, ื‘ืจื•ืจ ื•ื ื’ื™ืฉ ื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืžืฉื•ืš ืืช ื™ื•ืฆืื™ ืชื—ื ื•ืช ื”ืจืง"ืœ ืœืžืจื—ื‘ื™ื ื”ืื•ืจื‘ื ื™ื™ื ืฉื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื.
  • ืงื‘ื™ืขืชย  ืžืขืจื›ื•ืช ืจืžื–ื•ืจื™ื ื—ื›ืžื•ืช – ืœื ื™ืชื•ื‘ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืžืžื•ื ืขืช ื•ืชื ื•ืขืช ื”ื•ืœื›ื™ ื”ืจื’ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืขื™ืœ ื”ืžืืคืฉืจ ื–ืจื™ืžื” ืžื™ื˜ื‘ื™ืช ืฉืœ ื›ืœืœ ืžืฉืชืžืฉื™ ื”ื“ืจืš.ย 
  • ืฆืžืฆื•ื ืงื ื” ื”ืžื™ื“ื” ืฉืœ ื”ืจื—ื•ื‘ – ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืžืœืฆื” ืœืžื˜ื™ื‘ื™ ืœื›ืช, ืื‘ืœ ืจืง ื ื–ื›ื•ืจ, ืฉืœืืฃ ืื—ื“ ืœื ื ืขื™ื ืœืœื›ืช ืœืฆื“ ืื•ื˜ื•ืกื˜ืจื“ื” ืฉืœ ืฉืฉื” ื ืชื™ื‘ื™ื. ื”ืจื—ื‘ืช ื”ืžื“ืจื›ื•ืช, ื•ื‘ื ื™ื™ืช ืžื‘ื ื™ื ื‘ืกืžื•ืš ืœืจื—ื•ื‘ (ืงื• ื‘ื ื™ื™ืŸ ืืคืก) ื™ื—ื“ ืขื ื—ื–ื™ืช ืคืขื™ืœื” ืฉืœ ืžืกื—ืจ ืื• ืžื•ืกื“ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ื™ืฆืจื• ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื” ื ืขื™ืžื” ื‘ืžืจื—ื‘ ืœื”ื•ืœื›ื™ ื”ืจื’ืœ ื•ืœื ื•ืกืขื™ ื”ืจืง"ืœ.
  • ื”ืฉืงืขื” ื‘ืขืกืงื™ื ื•ืžืกื—ืจ ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข- ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ืื•ืจื‘ื ื™, ื›ืžื• ื’ื ื‘ื›ืœื›ืœื”- ืœืขืกืงื™ื ื•ืœืื ืฉื™ื ื™ืฉ ืชืœื•ืช ื”ื“ื“ื™ืช- ืœืœื ืื ืฉื™ื ืฉื™ื’ื™ืขื• ืœื ื™ืชืคืชื—ื• ืขืกืงื™ื ื‘ืžืงื•ื ืžืกื•ื™ื, ื•ืœืœื ืขืกืงื™ื, ื™ื’ื™ืขื• ืคื—ื•ืช ืื ืฉื™ื ืœืžืจื—ื‘. ืขื™ื“ื•ื“ ืฉืœ ืžืกื—ืจ ื‘ืงืจื‘ืช ื”ืชื—ื ื•ืช, ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข, ื™ืžืฉื•ืš ืขื•ื“ ืžืฉืชืžืฉื™ื ืœืžืจื—ื‘, ื•ื™ื–ืจื™ื ืœืขืกืงื™ื ืงื”ืœ ืœืงื•ื—ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื•ืžืชื—ืœืฃ ื‘ื›ืœ ืขืช.

ื”ืจืง"ืœ ื›ื‘ืจ ื›ืืŸ. ื”ืื ืžืฉืชืžืฉื™ ื”ืจื›ื‘ ื”ืคืจื˜ื™ ื™ื•ื•ืชืจื• ืขืœื™ื• ืœื˜ื•ื‘ืชื”?

ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืกืคื•ืจื™ื ืฉื—ืœืคื• ืžืื– ื”ืฉืงืช ื”ืงื• ื”ืื“ื•ื ืฉืœ ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืงืœื” (ืจืง"ืœ) ื‘ื’ื•ืฉ ื“ืŸ, ืืœืคื™ื ื›ื‘ืจ ื”ืชื ืกื• ื‘ื ืกื™ืขื” ื‘ื•. ื‘ื™ื ื™ื”ื, ื”ื™ื• ื’ื ืจื‘ื™ื ืฉื ืกืขื• ื‘ื” ื‘ืชื•ืจ ืื˜ืจืงืฆื™ื”, ื›ื“ื™ ืœื”ื ื•ืช ืžื—ื•ื•ื™ื” ืฉื”ืชืืคืฉืจื” ืขื“ ื”ื™ื•ื ืจืง ื‘ื‘ื™ืงื•ืจื™ื ื‘ื—ื•"ืœ, ืื• ื‘ื™ืจื•ืฉืœื™ื ื›ืžื•ื‘ืŸ! ืื‘ืœ ืฉื ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืงืœื” ืœื ื™ื•ืจื“ืช ืžืชื—ืช ืœืื“ืžื”. ืืคืงื˜ ื”ื’ืื•ื•ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืขื ื‘ื•ืื” ืฉืœ ื”ืจืง"ืœ ื”ื•ื ืื›ืŸ ื“ื‘ืจ ืžืฉืžื—, ืฉืžืขื ื™ืง ืขืจืš ืจื‘ ืœืชื•ืฉื‘ื™ ื•ืœืชื•ืฉื‘ื•ืช ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืฉื”ืจื›ื‘ืช ืขื•ื‘ืจืช ื‘ืฉื˜ื—ืŸ, ื•ื ื“ืžื” ืฉืœืขื•ื“ ืจื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ืขื ื–ืืช, ื—ื™ื–ื•ืง ื”ื’ืื•ื•ื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช, ื›ื ืจืื” ืœื ื”ื™ื” ืื—ื“ ื”ื™ืขื“ื™ื ื”ืžื•ืฆื”ืจื™ื ืฉืœ ืžืชื›ื ื ื™ ื”ืจืง"ืœ ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉืขืกืง ื‘ื”ื•ืฆืืชื” ืืœ ื”ืคื•ืขืœ. ืืœื”, ื™ื™ืขื“ื• ืื•ืชื” ื‘ืขื™ืงืจ ืœืžื˜ืจื•ืช ืชื—ื‘ื•ืจืชื™ื•ืช.

ื‘ื“ื•ืžื” ืœืจื›ื‘ืช ื›ื‘ื“ื” ื•ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื (ื‘ืชื ืื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื), ื’ื ื”ืจืง"ืœ ื ื—ืฉื‘ืช ืœืžืขืจื›ืช ืชื—ื‘ื•ืจื” ืขืชื™ืจืช ื ื•ืกืขื™ื (ืžืชืข"ืŸ) ื•ื–ื• ืœืœื ืกืคืง ื”ื”ืฆื“ืงื” ื”ืจืืฉื™ืช ืœื”ืงืžืชื”. ื‘ืžื™ืœื™ื ืคืฉื•ื˜ื•ืช, ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘ืช ื”ืงืœื”, ื›ืืžืฆืขื™ ืœื”ืกืขืช ื”ืžื•ื ื™ื, ื”ื•ื ื‘ืขืœ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœืฆืžืฆื•ื ืžืืกื™ื‘ื™ ืฉืœ ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืคืจื˜ื™ื™ื ื‘ื›ื‘ื™ืฉื™ื, ื•ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื–ืืช ื”ืงืœื” ื‘ืขื•ืžืกื™ ื”ืชื ื•ืขื” ื‘ืชื•ื•ืื™ ื”ืจืง"ืœ. ืœื›ืŸ, ื›ืœ ืขื•ื“ ืกื‘ืชื•ืช ืžืฉืงื™ืขื ื™ื•ืช ืœื•ืงื—ื•ืช ืืช ื”ื ื›ื“ื™ื ืœืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ืชืคืขืœื•ืช, ื•ืืœื• ืฉืžืฆื•ืคื” ืžื”ื ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืจื›ื‘ ื”ืคืจื˜ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื•, ื”ืจืง"ืœ ืœื ืžื™ืžืฉื” ืืช ื”ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืฉืœื”.ย 

ืฉืืœืช ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื”ื“ื•ืœืจ ื”ื™ื ื›ืžื•ื‘ืŸ โ€“ ืื™ืš ื’ื•ืจืžื™ื ืœืื ืฉื™ื ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืจื›ื‘ ื”ืคืจื˜ื™? โ€“ ืกื•ื’ื™ื” ืฉื™ื—ื“ ืขื ืขื™ืจื™ื™ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘-ื™ืคื• ื›ื‘ืจ ื”ืชื—ืœื ื• ืœืขื ื•ืช ืขืœื™ื”. ื‘ื™ื ื•ืืจ ื”ืฉื ื” ืขืœื” ืœืื•ื•ื™ืจ ื”ื’ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ ืชื—ื‘"ืฆ ื—ื‘ืœ"ื–, ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืงืจื‘ ืชื•ืฉื‘ื™ ื•ืชื•ืฉื‘ื•ืช ื”ืขื™ืจ ื”ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืจื›ื‘ ื”ืคืจื˜ื™ ื›ื“ื™ ืœื”ืชื ื™ื™ื“ ื‘ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืขื™ืจ. ื”ืงืจื“ื™ื˜ ืœืงืจื™ืื™ื™ื˜ื™ื‘ ื”ื’ืื•ื ื™ ืฉื™ืš ืœืกื•ื›ื ื•ืช ื”ืคืจืกื•ื ื”ืžืขื•ืœื” f&f. ื›ืš, ื‘ื™ืงืฉื” ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ื ืกื™ืขื•ืช ื”ืคื ื™ื-ืขื™ืจื•ื ื™ื•ืช ื‘ืจื›ื‘ ื”ืคืจื˜ื™, ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ืœืฉื™ืคื•ืจื™ื ื”ืžืชื‘ืฆืขื™ื ื‘ืžืขืจืš ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื‘ืขื™ืจ ื•ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ืžื’ื•ื•ืŸ ืืžืฆืขื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ื–ืžื™ื ื™ื.ย 

ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ ื ืฉืขืŸ ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืช ืขื•ืžืง ืืกื˜ืจื’ื™ืช ืฉืขืจื›ื ื• ื•ื”ืชืžืงื“ื” ื‘ืฉื ื™ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื. ื”ืื—ื“ โ€“ ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ื—ืกืžื™ื ื‘ืงืจื‘ ืงื”ืœ ื”ืžื˜ืจื”, ื•ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ืžื™ืคื•ื™ ื”ื›ืœื™ื ืฉื™ืชืžื›ื• ื‘ืžื”ืœืš, ืฉื”ื ืœืžืขืฉื” ื”ืกื™ื‘ื•ืช ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ืžืกืจื™ื ืฉื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ืžื•ื‘ื™ืœ (RTBโ€™S โ€“ reasons to believe). ืกื™ืžื•ืŸ ื ืชื™ื‘ื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช (ื ืช"ืฆ), ื—ื ื™ื•ื ื™ ื—ื ื” ื•ืกืข ืœืœื ืขืœื•ืช, ื”ื•ืกืคืช ืงื•ื•ื™ื, ืžื—ื™ืจื™ื ื–ื•ืœื™ื ื•ืืคืœื™ืงืฆื™ื•ืช ื ื™ื•ื•ื˜ ืžืกื•ื ื›ืจื ื•ืช ื”ื ืจืง ื—ืœืง ืžื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืžืขื‘ืจ (ืœืคื—ื•ืช ื—ืœืงื™) ืœืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืจื›ื‘ ื”ืคืจื˜ื™, ื›ื™ ื”ื ืžื“ื’ื™ืฉื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื‘ื”ืง ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื›ืžื• ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ื ื•ื—ื•ืช ื”ื’ืขื” ืœืฆื“ ื—ื™ืกื›ื•ืŸ ื›ืกืคื™.

ืืœ ื›ืœ ืืœื” ื”ื•ืกืคื ื• ืชื•ื‘ื ื•ืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื“ืคื•ืกื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ืฉืœ ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื‘ืจื›ื‘ ืคืจื˜ื™ ื•ื‘ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื ืฆืžื“ื ื• ืœืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื™ื ืฉื”ื’ื“ืจื ื• ืœืžื”ืœืš, ื‘ื—ืจื ื• ืืช ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื•ืช ื”ืื™ื“ืืœื™ื•ืช ืœืคืจืกื•ื, ื•ื›ืš ื ื•ืœื“ ื”ืงืžืคื™ื™ืŸ ื”ืฉื™ื•ื•ืงื™ ืชื—ื‘"ืฆ ื—ื‘ืœ"ื– โ€“ ืžืงืฆืจื™ื ืœืš ื‘ื›ืœ ื“ืจืš. ืขื›ืฉื™ื• ืžืฆื˜ืจืฃ ื’ื ื”ืงื• ื”ืื“ื•ื ืืœ ืฉื•ืจืช ื”-RTBโ€™s ื•ื™ืฉ ืกื™ื‘ื” ื˜ื•ื‘ื” ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉืขื•ื“ ืจื‘ื™ื ื™ื•ื•ืชืจื• ืขืœ ื”ืจื›ื‘ ื”ืคืจื˜ื™, ืœืคื—ื•ืช ื‘ื—ืœืง ืžื”ื ืกื™ืขื•ืช, ื•ื™ืฉืชืžืฉื• ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ื”.